Rockin' Around the Christmas Tree - All I Want for Christmas Is You перевод на немецкий

Rockin' Around the Christmas Tree

Rocking around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop
Rocking around the Christmas tree,
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling.

You will get a sentimental
Feeling when you hear
Voices singing let's be jolly,
Deck the halls with boughs of holly
Rocking around the Christmas tree,
Have a happy holiday
Everyone dancing merrily
In the new old-fashioned way

Rumtoben um den Weihnachtsbaum

Wir schunkeln um den Weihnachtsbaum,
Auf der Weihnachts-Party-Hop.
Mistelzweige hängen sichtbar,
Jedes Paar bleibt stehen - Halt!
Wir schunkeln um den Weihnachtsbaum,
Lass den Weihnachtsgeist erklingen.
Später gibt es Kürbiskuchen,
Und wir ziehen singend umher.

Du bekommst ein sentimentales
Gefühl, wenn du hörst, wie man ruft:
"Stimmen singen: Seid fröhlich!
Schmückt die Halle mit Stechpalmen!"
Wir schunkeln um den Weihnachtsbaum,
Hab frohe Festtage mein Schatz!
Alle tanzen heiter dort,
Neu-altmodisch, brav und nett.