Santa Baby - All I Want for Christmas Is You перевод на немецкий

Santa Baby

All I want for Christmas is you
I don′t want a lot for Christmas
There is just one thing i need
I don't care about the presents nderneath the Christmas tree
I don′t need to hang my stockings
They're under the fire place
Santa Clause will make me happy with a toy oh Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is youuuu
Bah dah dah bah dah dah

Christmas...
The snow's coming down
Christmas...
I′m watching it fall
Christmas...
Lots of people around
Christmas...(yeah yeah yeah yeah yeah)
Baby please come home
Christmas...(dah dah dah dah dah dah)
All the church bells in town
Christmas...(dah dah dah dah dah dah)
All ringing in song
Christmas...(Ah ah)
Lot′s of happy sound
Christmas...
Baby please come home

They're singing deck the halls (deck the halls)
But it′s not like Christmas at all(Christmas at alllll)
I remember when you were here
All the fun we had last year
Christmas...
Pretty lights on the tree
Christmas...
I'm watching em shine
Christmas...
You should be with me
Christmas...
Baby please come home

All the lights are shining,
So brightly every where (so brightly every where)
And the sound of children laughter
Fills the air (laughter that fills the air)
Everyone is singing, I hear those snow bells ringing
Santa won′t you please bring the one I really need
Won't you please bring my baby to meee

I won′t ask for much this Christmas
This is all I'm asking for
And I...
I just wanna see my baby, standing tight outside my door
I just want you for my own
(They're singing deck the halls)
More than you could ever know
(But it′s not like Christmas at all)
Make my wish come true
Baby all I want for Christmassss is you...
You... you uh uh uh baby
All I want for Christmas (oooh)
Is you uh uh baby
All I want for Christmas (oh oh oh oh oh oh)
Is you uh uh baby
Please come home...!

Weihnachtsmann, Liebling

Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist du
Ich will nicht viel zu Weihnachten
Es gibt nur eine Sache, die ich brauche
Die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum sind mir egal
Ich muss meine Strümpfe nicht aufhängen
Sie sind unter dem Kamin
Der Weihnachtsmann wird mich mit einem Spielzeug am Weihnachtstag glücklich machen
Ich will dich nur für mich allein
Mehr als du je wissen könntest
Lass meinen Wunsch wahr werden
Baby, alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, bist duuuu
Bah dah dah bah dah dah

Weihnachten...
Der Schnee fällt
Weihnachten...
Ich sehe ihm beim Fallen zu
Weihnachten...
Viele Leute umher
Weihnachten...(yeah yeah yeah yeah yeah)
Baby, bitte komm nach Hause
Weihnachten...(dah dah dah dah dah dah)
Alle Kirchenglocken in der Stadt
Weihnachten...(dah dah dah dah dah dah)
Alle läuten im Lied
Weihnachten...(Ah ah)
Viele fröhliche Klänge
Weihnachten...
Baby, bitte komm nach Hause

Sie singen „Schmückt die Hallen“ (schmückt die Hallen)
Aber es ist überhaupt nicht wie Weihnachten (überhaupt nicht Weihnachten)
Ich erinnere mich, als du hier warst
All den Spaß, den wir letztes Jahr hatten
Weihnachten...
Hübsche Lichter am Baum
Weihnachten...
Ich sehe ihnen beim Leuchten zu
Weihnachten...
Du solltest bei mir sein
Weihnachten...
Baby, bitte komm nach Hause

Alle Lichter scheinen,
So hell überall (so hell überall)
Und der Klang von Kinderlachen
Erfüllt die Luft (Lachen, das die Luft erfüllt)
Jeder singt, ich höre diese Schneeglöckchen läuten
Weihnachtsmann, bringst du mir bitte den, den ich wirklich brauche
Bringst du mir bitte meinen Liebling zu miiir

Ich werde dieses Weihnachten nicht viel verlangen
Das ist alles, worum ich bitte
Und ich...
Ich will nur meinen Liebling sehen, wie er direkt vor meiner Tür steht
Ich will dich nur für mich allein
(Sie singen „Schmückt die Hallen“)
Mehr als du je wissen könntest
(Aber es ist überhaupt nicht wie Weihnachten)
Lass meinen Wunsch wahr werden
Baby, alles, was ich mir zu Weihnachteeeeen wünsche, bist du...
Du... du uh uh uh Baby
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche (oooh)
Bist du uh uh Baby
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche (oh oh oh oh oh oh)
Bist du uh uh Baby
Bitte komm nach Hause...!