Текст и перевод песни All Saints - Dreams
Here
I
go
again,
got
a
broken
heart
И
вот
я
снова
иду
с
разбитым
сердцем.
This
time
I'll
get
stronger
На
этот
раз
я
стану
сильнее.
No
grieving
'til
the
break
of
dawn
Не
горюй
до
рассвета.
Ain't
falling
easily
no
longer
Я
больше
не
падаю
легко
Dreams
I
dream
will
at
last
come
true
Мечты,
о
которых
я
мечтаю,
наконец-то
сбудутся.
Skies
will
clear,
leaving
me
bright
and
blue
Небеса
очистятся,
оставив
меня
светлым
и
голубым.
I
will
raise
my
glass
to
my
heart
and
say
Я
подниму
бокал
к
своему
сердцу
и
скажу:
Here's
to
tomorrow,
not
yesterday
Выпьем
за
завтрашний
день,
а
не
за
вчерашний.
Here's
not
to
dreams
that
dont
come
true
Выпьем
не
за
мечты,
которые
не
сбываются.
Here's
not
to
what
was
me
and
you
Выпьем
не
за
то,
что
было
между
мной
и
тобой.
Here's
not
to
all
the
days
gone
by
Выпьем
не
за
все
минувшие
дни
And
to
the
truth
that
lived
a
lie
И
к
правде,
которая
жила
во
лжи.
Dreams
I
dream
will
at
last
come
true
Мечты,
о
которых
я
мечтаю,
наконец-то
сбудутся.
Skies
will
clear,
leaving
me
bright
and
blue
Небеса
очистятся,
оставив
меня
светлым
и
голубым.
I
will
raise
my
glass
to
my
heart
and
say
Я
подниму
бокал
к
своему
сердцу
и
скажу:
Here's
to
tomorrow,
not
yesterday
Выпьем
за
завтрашний
день,
а
не
за
вчерашний.
Dreams
I
dream
will
at
last
come
true
Мечты,
о
которых
я
мечтаю,
наконец-то
сбудутся.
Skies
will
clear,
leaving
me
bright
and
blue
Небеса
очистятся,
оставив
меня
светлым
и
голубым.
I
will
raise
my
glass
to
my
heart
and
say
Я
подниму
бокал
к
своему
сердцу
и
скажу:
Here's
to
tomorrow,
not
yesterday
Выпьем
за
завтрашний
день,
а
не
за
вчерашний.
Dreams
I
dream
will
at
last
come
true
Мечты,
о
которых
я
мечтаю,
наконец-то
сбудутся.
Skies
will
clear,
leaving
me
bright
and
blue
Небеса
очистятся,
оставив
меня
светлым
и
голубым.
I
will
raise
my
glass
to
my
heart
and
say
Я
подниму
бокал
к
своему
сердцу
и
скажу:
Here's
to
tomorrow
Выпьем
за
завтрашний
день!
My
words
I
will
whisper
in
silence
I
shall
Мои
слова
я
буду
шептать
в
тишине
я
буду
No
Hallmark
card
can
spell
it
out
Ни
одна
карта
Hallmark
не
сможет
этого
разобрать.
Deep
down
inside
you
know
I
care
В
глубине
души
ты
знаешь
что
мне
не
все
равно
There's
nothing
to
say
'bout
the
love
we
shared
Нечего
сказать
о
любви,
которую
мы
разделили.
Dreams
I
dream
will
at
last
come
true
Мечты,
о
которых
я
мечтаю,
наконец-то
сбудутся.
Skies
will
clear,
leaving
me
bright
and
blue
Небеса
очистятся,
оставив
меня
светлым
и
голубым.
I
will
raise
my
glass
to
my
heart
and
say
Я
подниму
бокал
к
своему
сердцу
и
скажу:
Here's
to
tomorrow,
not
yesterday
Выпьем
за
завтрашний
день,
а
не
за
вчерашний.
Dreams
I
dream
will
at
last
come
true
Мечты,
о
которых
я
мечтаю,
наконец-то
сбудутся.
Skies
will
clear,
leaving
me
bright
and
blue
Небеса
очистятся,
оставив
меня
светлым
и
голубым.
I
will
raise
my
glass
to
my
heart
and
say
Я
подниму
бокал
к
своему
сердцу
и
скажу:
Here's
to
tomorrow,
not
yesterday
Выпьем
за
завтрашний
день,
а
не
за
вчерашний.
Dreams
I
dream
will
at
last
come
true
Мечты,
о
которых
я
мечтаю,
наконец-то
сбудутся.
Skies
will
clear,
leaving
me
bright
and
blue
Небеса
очистятся,
оставив
меня
светлым
и
голубым.
I
will
raise
my
glass
to
my
heart
and
say
Я
подниму
бокал
к
своему
сердцу
и
скажу:
Here's
to
tomorrow,
not
yesterday
Выпьем
за
завтрашний
день,
а
не
за
вчерашний.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Natalie Jane Appleton, Cris Bonacci, William Orbit, Karen Wilken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.