All Saints - Gotta Get Busy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни All Saints - Gotta Get Busy




Gotta Get Busy
Faut que j'en fasse
(Intro:)
(Intro:)
Got'ta get busy cos I know I'm down
Faut que j'en fasse parce que je sais que j'en ai envie
Got'ta get busy cos I know I'm down
Faut que j'en fasse parce que je sais que j'en ai envie
Got'ta, got'ta get busy, get busy
Faut que j'en fasse, faut que j'en fasse, faut que j'en fasse
Cos I know, cos I know I'm down
Parce que je sais, parce que je sais que j'en ai envie
(Repeat)
(Répéter)
It's not unusual to get busy all night
Ce n'est pas inhabituel de s'amuser toute la nuit
It's not unusual to show ya how to do it right
Ce n'est pas inhabituel de te montrer comment faire ça bien
It's not unusual to wanna play games
Ce n'est pas inhabituel de vouloir jouer à des jeux
It's not unsuaul to do it in the pourin' rain
Ce n'est pas inhabituel de le faire sous la pluie battante
I gotta get busy, gotta get mine
Faut que j'en fasse, faut que j'en profite
Take you to my room and do it all night
Je t'emmène dans ma chambre et je le fais toute la nuit
I gotta get down and show ya how to flow
Faut que je m'éclate et que je te montre comment ça marche
Listen carefully so next time, you'll know
Écoute attentivement pour que la prochaine fois, tu saches
Grab me by the waist as we fall to the floor
Attrape-moi par la taille tandis que nous tombons au sol
Do it like a man, give it to me hard core
Fais-le comme un homme, donne-moi à fond
No one else around, just me and you
Personne d'autre autour, juste moi et toi
So don't be shy, boy
Alors ne sois pas timide, mon chéri
Do whatcha' gotta do and get busy now
Fais ce que tu as à faire et fais-en maintenant
(Chorus:)
(Chorus:)
Got'ta get busy cos I know I'm down
Faut que j'en fasse parce que je sais que j'en ai envie
(I gotta get)
(Il faut que j'en fasse)
Got'ta get busy cos I know I'm down
Faut que j'en fasse parce que je sais que j'en ai envie
(I gotta get)
(Il faut que j'en fasse)
Do. Da. Do - I gotta get
Do. Da. Do - Il faut que j'en fasse
Get busy cos I know I'm down
Faut que j'en fasse parce que je sais que j'en ai envie
(Repeat)
(Répéter)
It's not unusual to get busy every day
Ce n'est pas inhabituel de s'amuser tous les jours
It would be cool if you knew
Ce serait cool si tu savais
How to stand the pace
Comment suivre le rythme
It's not unusual to want twenty-four hour four play
Ce n'est pas inhabituel de vouloir jouer 24 heures sur 24
Day and night, night and day, day and night
Jour et nuit, nuit et jour, jour et nuit
Twenty-four, seven - Three/Six/Five days
24 heures sur 24, 7 jours sur 7- 3/6/5 jours
Do it on the floor, do it on the train
Fais-le sur le sol, fais-le dans le train
Do it in the bed and the love is still the same
Fais-le dans le lit et l'amour est toujours le même
Do it in an elevator when no one's around
Fais-le dans un ascenseur quand personne n'est
Do it anywhere cos ya know, I'm down
Fais-le n'importe parce que tu sais, j'en ai envie
Put my legs 'round your neck as you struggle to breathe
Mets mes jambes autour de ton cou tandis que tu luttes pour respirer
It's not unusual, put your head between my knees
Ce n'est pas inhabituel, mets ta tête entre mes genoux
Take a short break
Prends une courte pause
And sip on champaine
Et sirote du champagne
But not for too long as we start it all again
Mais pas trop longtemps car on recommence
So get busy now
Alors fais-en maintenant
(Chorus:)
(Chorus:)
(Rap:)
(Rap:)
It's not unusual for me to get down, Boo
Ce n'est pas inhabituel pour moi de m'éclater, mon chéri
Tight body lace and neglacé that is see-through
Corps serré dans une dentelle et un collier de perles transparent
Four play?
Préliminaires ?
No problem
Pas de problème
Let me tease you, true playa
Laisse-moi te taquiner, vrai joueur
That's the aim to please you
C'est le but de te faire plaisir
I've gotta get busy lookin' ediable
Je dois m'amuser en ayant l'air appétissante
Ain't no doubt about the chemistry is sexual
Pas de doute sur la chimie, c'est sexuel
Huh. What you're just incrediable
Hein. Tu es juste incroyable
(Chorus:)
(Chorus:)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.