Текст и перевод песни All Saints - If You Want to Party (I Found Lovin')

If You Want to Party (I Found Lovin')

Come on now (ewwwhh) Started (yeaahh)
Yeah what′s up gather round Everybody get down
It's time for the best party track in town
Keepin it live keepin it real
Arrivin′ on time yeah you know how we feel
You gotta get up and move side to side
You gotta release and do it right
It's the funkadelic beat to a funkadelic soul
Still kickin it live with the main man John
Someone in the house you where doing it right
The cool rocky jam had a party all night
So let's get started baby you and I
Go on with your bad self dance all night
So can you feel it I can feel it heah
So can you feel the beat with the base drum
Doing it doing in your feet hear the car drum
Tapping in your ear yeah you gotta get up
Gotta move your ear
That′s the way this heart is a feeling for you
Cuz no-one does it better
No there ain′t no doubt just what I wanna do
So won't you let me swing
Let′s get started If you wanna party
Baby it's just you and me I got what you need
Don′t conceal it tell me can you feel it
Won't you let me lead the way
Cuz I wanna be your baby for life
Come on everybody if your here let′s party
Get down get down, if it's gonna take all night
Mr DJ save my life come on and get down
That's the way this heart is a feeling for you
Cuz no-one does it better
No there ain′t no doubt just what I wanna do
So won′t you let me swing
Let's get started If you wanna party
Baby it′s just you and me I got what you need
Don't conceal it Tell me can you feel it
Won′t you let me lead the way
Cuz I wanna be your baby for life
So on and on and on on and on and on
Check it check it check it out to the break of break of dawn
As the base drums stick it to your ear
Can you hear move your ear wind your body
To the beautiful smear guys grab a girl
And take it from the back give it up give it up
Cuz we like it like that girls grab a guy
Chilin' if you ain′t feelin' shy keep it goin'
As the bridge comes down
If it′s right (That′s the way this guy is a feelin for you)
We could be started up you and me Get it up
What I need DJ play that song for me
(Look there ain't no doubt just what I wanna do)
Time is right In the mood stepping with the old school
Let′s get let's get let′s get started (I said baby)
Somebody (gotta treat me right)
Let's get started If you wanna party
Baby it′s just you and me I got what you need
Don't conceal it Tell me can you feel it
Won't you let me lead the way
Cuz I wanna be your baby for life

Si tu veux faire la fête (J'ai trouvé l'amour)

Allez viens (ewwwhh) Commençons (yeaahh)
Ouais quoi de neuf, rassemblez-vous, tout le monde descend
C'est l'heure du meilleur morceau de fête en ville
On reste en live, on reste réel
Arrivée à l'heure, tu sais comment on se sent
Tu dois te lever et bouger d'un côté à l'autre
Tu dois te libérer et le faire correctement
C'est le rythme funkadelic pour une âme funkadelic
Toujours en live avec le grand homme John
Quelqu'un dans la maison, tu le fais bien
Le cool rocky jam a fait la fête toute la nuit
Alors commençons bébé, toi et moi
Continue avec ton mauvais côté, danse toute la nuit
Alors tu peux le sentir, je peux le sentir ici
Alors tu peux sentir le rythme avec le tambour basse
Le faire, le faire dans tes pieds, entendre le tambour de voiture
Tapant dans ton oreille, ouais tu dois te lever
Tu dois bouger ton oreille
C'est comme ça que ce cœur ressent quelque chose pour toi
Parce que personne ne le fait mieux
Non il n'y a aucun doute, juste ce que je veux faire
Alors ne veux-tu pas me laisser balancer
Commençons si tu veux faire la fête
Bébé c'est juste toi et moi, j'ai ce qu'il te faut
Ne le cache pas, dis-moi, tu peux le sentir
Ne veux-tu pas me laisser montrer le chemin
Parce que je veux être ton bébé pour la vie
Allez tout le monde, si vous êtes là, faisons la fête
Descend, descend, si ça doit durer toute la nuit
Mr DJ sauve ma vie, viens et descend
C'est comme ça que ce cœur ressent quelque chose pour toi
Parce que personne ne le fait mieux
Non il n'y a aucun doute, juste ce que je veux faire
Alors ne veux-tu pas me laisser balancer
Commençons si tu veux faire la fête
Bébé c'est juste toi et moi, j'ai ce qu'il te faut
Ne le cache pas, dis-moi, tu peux le sentir
Ne veux-tu pas me laisser montrer le chemin
Parce que je veux être ton bébé pour la vie
Alors encore et encore et encore et encore et encore
Vérifie, vérifie, vérifie jusqu'à l'aube
Alors que les tambours basses s'enfoncent dans ton oreille
Tu peux entendre, bouger ton oreille, tourner ton corps
Au magnifique flou, les gars, prenez une fille
Et prenez-la par derrière, abandonnez-vous, abandonnez-vous
Parce qu'on aime ça comme ça, les filles, prenez un mec
Détendez-vous, si vous ne vous sentez pas timide, continuez
Alors que le pont descend
Si c'est bon (C'est comme ça que ce mec ressent quelque chose pour toi)
On pourrait commencer, toi et moi, fais-le monter
Ce dont j'ai besoin, DJ, joue cette chanson pour moi
(Regarde, il n'y a aucun doute, juste ce que je veux faire)
Le temps est venu, d'humeur, en train de marcher avec l'ancienne école
Commençons, commençons, commençons (J'ai dit bébé)
Quelqu'un (doit me traiter correctement)
Commençons si tu veux faire la fête
Bébé c'est juste toi et moi, j'ai ce qu'il te faut
Ne le cache pas, dis-moi, tu peux le sentir
Ne veux-tu pas me laisser montrer le chemin
Parce que je veux être ton bébé pour la vie