All Saints - Not Eazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни All Saints - Not Eazy




Not Eazy
Pas Facile
You can′t keep a grown woman waiting
Tu ne peux pas faire attendre une femme adulte
Boy you can't be wasting her time
Mec, tu ne peux pas perdre son temps
It′s only silly girls that will run game
Ce ne sont que les filles stupides qui joueront
With a woman boy you cant cross the line
Avec une femme, mec, tu ne peux pas franchir la ligne
It's easy if we both want the same thing
C'est facile si nous voulons tous les deux la même chose
Or even maybe try compromise
Ou même peut-être essayer de faire des compromis
Bridge:
Pont :
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Is this what you want
Est-ce que c'est ce que tu veux
Let me know 'cause if it′s not
Fais-le moi savoir, car si ce n'est pas le cas
Then I′m not the one
Alors je ne suis pas celle qu'il te faut
I'll be happy on my own
Je serai heureuse toute seule
Chorus:
Refrain :
I don′t know why
Je ne sais pas pourquoi
But boy you're not eazy
Mais mec, tu n'es pas facile
The more that I try you take the p
Plus j'essaie, plus tu te moques
So now I know I got no choice but to leave
Alors maintenant, je sais que je n'ai pas d'autre choix que de partir
And tell you goodbye
Et te dire au revoir
Just so you know I don′t do chasing
Pour que tu saches, je ne fais pas de course-poursuite
Sweetie you know I don't do lies
Chéri, tu sais que je ne fais pas de mensonges
Baby I′m too cute for time wasting
Bébé, je suis trop mignonne pour perdre du temps
You know that I can't read your mind
Tu sais que je ne peux pas lire dans tes pensées
Gotta let me know what your sayin
Tu dois me dire ce que tu dis
I'm not really the guessing kind
Je ne suis pas vraiment du genre à deviner
Bridge:
Pont :
Tell me what you want.
Dis-moi ce que tu veux.
Chorus
Refrain
M8...
M8...
Boy you′re not eazy
Mec, tu n'es pas facile
Said you should be pleasing me
Tu devrais me faire plaisir
Don′t you know I'll find
Ne sais-tu pas que je vais trouver
Someone else more my kind
Quelqu'un d'autre qui me ressemble
I′m too cute for your crap
Je suis trop mignonne pour tes conneries
No way I'm takin that
Je ne prendrais jamais ça
Have you got no time for this guy?
Tu n'as pas de temps pour ce mec ?
Might as well say goodbye oh!
On peut aussi bien dire au revoir, oh !
Bridge
Pont
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Is this what you want
Est-ce que c'est ce que tu veux
Let me know ′cause if it's not then I′m not the one
Fais-le moi savoir, car si ce n'est pas le cas, alors je ne suis pas celle qu'il te faut
I'll be happy on my own
Je serai heureuse toute seule
Chorus
Refrain





Авторы: Kurstin Gregory Allen, Lewis Tricia Marie Shaznay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.