Текст и перевод песни All Saints - One Woman Man

One Woman Man

Sometimes is it better to let go?

This shit′s getting crazy, tired of your playing
Am I better off alone?
These lies are heavy, someone's gonna regret it
But I′m still waiting, back against the wall

Every battle has a widow
No more, that won't be me
Even though I know I'm dumb
But my heart still loves a fight
I′m ain′t going no where

Tell me are you ready for me?
Yeah you got me in the palm of your hands
Tell me are you ready yet?
You decide with your heart, not your head
Tell me are you ready for me yet
I know you can make her understand
Tell me are you ever gonna be a one woman man?

Few that shan't accept it, no doubt unintended
Even though I know you′re wrong
Two women committed, stupidly admitted
It's time you end it and just let her know

Every battle has a widow
No more, that won′t be me
Even though I know I'm dumb
But my heart still loves a fight
I′m ain't going no where

Tell me are you ready for me?
Yeah you got me in the palm of your hands
Tell me are you ready yet?
You decide with your heart, not your head
Tell me are you ready for me yet
I know you can make her understand
Tell me are you ever gonna be a one woman man?

Soaked with rotten beliefs
Filling with loveless seeds
Hitting with crashing waves
Tell her that it's too late
Cause I′m never walking away
My love is here to stay
Oh, didn′t she hear me say
I ain't going no where

Tell me are you ready for me?
Yeah you got me in the palm of your hands
Tell me are you ready yet?
You decide with your heart, not your head
Tell me are you ready for me yet?
I know you can make her understand
Tell me are you ever gonna be a one woman man?

Tell me are you ready for me?
Yeah you got me in the palm of your hands
Tell me are you ready yet?
You decide with your heart, not your head
Tell me are you ready for me yet?
I know you can make her understand
Tell me are you ever gonna be a one woman man?

Sometimes is it better to let go?
Better
Sometimes is it better to let go?
Better, better, better
Sometimes is it better to let go?
Better
Sometimes is it better to let go?
Better, better, better

Мужчина одной женщины

Иногда лучше отпустить?

Все это становится безумием, я устала от твоих игр
Может, мне лучше быть одной?
Эта ложь тяжелым грузом лежит, кто-то пожалеет об этом
Но я все еще жду, прижавшись к стене

В каждой битве есть своя жертва
Больше нет, это не буду я
Хотя я знаю, что глупа
Но мое сердце все еще любит бороться
Я никуда не уйду

Скажи мне, ты готов ко мне?
Да, ты держишь меня в своих руках
Скажи, ты уже готов?
Ты решаешь сердцем, а не головой
Скажи, ты уже готов ко мне?
Я знаю, ты можешь заставить ее понять
Скажи мне, станешь ли ты когда-нибудь мужчиной одной женщины?

Немногие это примут, без сомнения, непреднамеренно
Хотя я знаю, что ты не прав
Две преданные женщины, глупо признались
Пора тебе с этим покончить и просто дать ей знать

В каждой битве есть своя жертва
Больше нет, это не буду я
Хотя я знаю, что глупа
Но мое сердце все еще любит бороться
Я никуда не уйду

Скажи мне, ты готов ко мне?
Да, ты держишь меня в своих руках
Скажи, ты уже готов?
Ты решаешь сердцем, а не головой
Скажи, ты уже готов ко мне?
Я знаю, ты можешь заставить ее понять
Скажи мне, станешь ли ты когда-нибудь мужчиной одной женщины?

Пропитанный гнилыми убеждениями
Наполненный безлюбовными семенами
Натыкаясь на разбивающиеся волны
Скажи ей, что уже слишком поздно
Потому что я никогда не уйду
Моя любовь здесь, чтобы остаться
О, разве она не слышала, как я сказала
Я никуда не уйду

Скажи мне, ты готов ко мне?
Да, ты держишь меня в своих руках
Скажи, ты уже готов?
Ты решаешь сердцем, а не головой
Скажи, ты уже готов ко мне?
Я знаю, ты можешь заставить ее понять
Скажи мне, станешь ли ты когда-нибудь мужчиной одной женщины?

Скажи мне, ты готов ко мне?
Да, ты держишь меня в своих руках
Скажи, ты уже готов?
Ты решаешь сердцем, а не головой
Скажи, ты уже готов ко мне?
Я знаю, ты можешь заставить ее понять
Скажи мне, станешь ли ты когда-нибудь мужчиной одной женщины?

Иногда лучше отпустить?
Лучше
Иногда лучше отпустить?
Лучше, лучше, лучше
Иногда лучше отпустить?
Лучше
Иногда лучше отпустить?
Лучше, лучше, лучше