Текст и перевод песни All Saints - Puppet on a String

Puppet on a String

Марионетка на ниточке

Like a puppet on a string, I return

Как марионетка на ниточке, я возвращаюсь,

My elastic keeps retreating

Моя резинка всё время ослабевает,

I just won′t learn

Я просто не учусь,

I just can't let go

Я просто не могу отпустить,

I just can′t let go

Я просто не могу отпустить,

I just can't let go

Я просто не могу отпустить,

I just can't let go

Я просто не могу отпустить,

Every time I say I′m gonna let go

Каждый раз, когда говорю, что отпущу,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

Even when I′m heading out the back door

Даже когда выхожу за заднюю дверь,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

Warning signs flash in my head

Предупреждающие знаки вспыхивают в моей голове,

Won't hold me back

Не остановят меня,

You′re a hazard on a good day

Ты опасность даже в хороший день,

But I still want that

Но я всё ещё хочу этого,

I just can't let go

Я просто не могу отпустить,

I just can′t let go

Я просто не могу отпустить,

I just can't let go

Я просто не могу отпустить,

I just can′t let, let

Я просто не могу отпустить,

Every time I say I'm gonna let go

Каждый раз, когда говорю, что отпущу,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

Even when I'm heading out the back door

Даже когда выхожу за заднюю дверь,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

You call and I come running

Ты зовёшь, и я бегу,

Like the wind in a storm I′ll blow right into you

Как ветер в бурю, я ворвусь прямо к тебе,

Come back like I′m a boomerang

Возвращаюсь, как бумеранг,

Let me go and I'll retract

Отпусти меня, и я вернусь,

You call and I come running

Ты зовёшь, и я бегу,

Like the wind in a storm I′ll blow right into you

Как ветер в бурю, я ворвусь прямо к тебе,

Come back like I'm a boomerang

Возвращаюсь, как бумеранг,

Let me go and I′ll retract

Отпусти меня, и я вернусь,

Every time I say I'm gonna let go

Каждый раз, когда говорю, что отпущу,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

Even when I′m heading out the back door

Даже когда выхожу за заднюю дверь,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

Running, running

Бегу, бегу,

I keep running, running

Я продолжаю бежать, бежать,

I keep running on back baby, running on back to you

Я снова бегу обратно, милый, снова бегу к тебе,

Оцените перевод

Авторы: Fred Ball, Shaznay Lewis

Альбом

Red Flag

дата релиза

08-04-2016

1 Ratchet Behaviour
2 Tribal
3 Puppet on a String
4 Fear
5 Pieces
6 Summer Rain
7 Make U Love Me
8 Red Flag
9 Who Hurt Who
10 This Is a War
11 One Woman Man
12 One Strike

Еще альбомы

Pure Shores: The Very Best of All Saints

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.