All Saints - Ratchet Behaviour - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни All Saints - Ratchet Behaviour




Ratchet Behaviour
Comportement de racaille
Ratchet behaviour
Comportement de racaille
When I catch you smiling away, you were making a fool of me
Quand je te vois sourire, tu te moquais de moi
You had that knife in that back of a wife of a man that was cool that you used to squeeze,
Tu avais ce couteau dans le dos de la femme d'un homme cool que tu aimais serrer,
Took the womans kindness, misunderstood and thought that it made me weak
Tu as pris la gentillesse de la femme, mal compris et pensé que ça me rendait faible
I′m gonna break it down to you girl, female to female
Je vais te l'expliquer, fille à fille
Right now take it to the streets
Maintenant, emmène ça dans la rue
You don't really really wanna catch a bad one,
Tu ne veux pas vraiment te prendre une mauvaise fille,
Coz I′m just here with my girls trying to have fun,
Parce que je suis juste avec mes filles à essayer de m'amuser,
It's random why you come up me on a mad one,
C'est aléatoire pourquoi tu viens me voir en colère,
So now I got flipped like a Samsung,
Alors maintenant je suis retournée comme un Samsung,
Did you see that ratchet behaviour?
Tu as vu ce comportement de racaille ?
Its gonna bring you down when we go to war
Ca va te faire tomber quand on ira en guerre
That ratchet behaviour
Ce comportement de racaille
Make you think it was cool messing with my love
Te faire croire que c'était cool de jouer avec mon amour
Did you see that ratchet behaviour?
Tu as vu ce comportement de racaille ?
Its gonna bring you down when we go to war
Ca va te faire tomber quand on ira en guerre
That ratchet behaviour
Ce comportement de racaille
Its gonna bring you down
Ca va te faire tomber
Come out the dark,
Sors de l'ombre,
If I see ya won't sit down with ya,
Si je te vois, je ne m'assiérai pas avec toi,
Shes a stone cold sinner, sinner
Elle est une pécheresse impitoyable, pécheresse
Yeah you know that she a murder this girl yeah
Ouais, tu sais qu'elle est une meurtrière, cette fille, ouais
Come out the dark,
Sors de l'ombre,
If I see ya won′t sit down with ya,
Si je te vois, je ne m'assiérai pas avec toi,
She′s a stone cold sinner, sinner
Elle est une pécheresse impitoyable, pécheresse
Yeah you know that she a murder this girl year
Ouais, tu sais qu'elle est une meurtrière, cette fille, ouais
Don't you realize ...
Tu ne réalises pas...
Everytime that you walk my way
Chaque fois que tu marches vers moi
I′m a women I know when a girl shows up and she wants to play
Je suis une femme, je sais quand une fille arrive et veut jouer
I can see it in your eyes what you want it, no need to deny, don't speak
Je vois dans tes yeux ce que tu veux, pas besoin de le nier, ne parle pas
Yeah I′m a break it down girl, female to female
Ouais, je vais te l'expliquer, fille à fille
Take it to the street
Emmène ça dans la rue
You don't really really wanna catch a bad one,
Tu ne veux pas vraiment te prendre une mauvaise fille,
Coz I′m just here with my girls trying to have fun,
Parce que je suis juste avec mes filles à essayer de m'amuser,
It's random why you come up me on a mad one,
C'est aléatoire pourquoi tu viens me voir en colère,
So now I got flipped like a Samsung,
Alors maintenant je suis retournée comme un Samsung,
Did you see that ratchet behaviour?
Tu as vu ce comportement de racaille ?
Its gonna bring you down when we go to war
Ca va te faire tomber quand on ira en guerre
That ratchet behaviour
Ce comportement de racaille
Make you think it was cool messing with my love
Te faire croire que c'était cool de jouer avec mon amour
Did you see that ratchet behaviour?
Tu as vu ce comportement de racaille ?
Its gonna bring you down when we go to war
Ca va te faire tomber quand on ira en guerre
That ratchet behaviour
Ce comportement de racaille
Its gonna bring you down
Ca va te faire tomber
Did you see that ratchet behaviour?
Tu as vu ce comportement de racaille ?
Its gonna bring you down when we go to war
Ca va te faire tomber quand on ira en guerre
That ratchet behaviour
Ce comportement de racaille
Make you think it was cool messing with my love
Te faire croire que c'était cool de jouer avec mon amour
Did you see that ratchet behaviour?
Tu as vu ce comportement de racaille ?
Its gonna bring you down when we go to war
Ca va te faire tomber quand on ira en guerre
That ratchet behaviour
Ce comportement de racaille
Its gonna bring you down
Ca va te faire tomber





Авторы: Shaznay Lewis, Karl Clive Jnr Gordon, Cleopatra Humphrey, Lexia Lechelt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.