Текст и перевод песни All Saints - Testament In Motion

Testament In Motion

Завет в движении

Through the rain

Сквозь дождь

To a new dawn, a new day

К новому рассвету, новому дню

Tears have gone out to sea and washed away

Слёзы утекли в море и смылись прочь

Through it all I am standing mighty tall

Сквозь всё это я стою непоколебимо

Thrilled to see as I watch you fade to grey

Мне приятно видеть, как ты превращаешься в тень

Meet me down by the water baby

Встретимся у воды, милый

I′ll be laying by the apple tree

Я буду лежать у яблони

I take a bite but I won't falter

Я откушу, но не дрогну

The road to redemption is long and lonely

Путь к искуплению долгий и одинокий

You were strong but I′m a fighter

Ты был сильным, но я боец

My strength won't let me down

Моя сила меня не подведёт

I roll on down the river to the ocean

Я качусь вниз по реке к океану

Testament in Motion

Завет в движении

I get up, I get up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь

I get up now

Я поднимаюсь сейчас

I get up, I get up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь

I get up baby

Я поднимаюсь, милый

I get up, I get up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь

I get up now

Я поднимаюсь сейчас

I'm getting up

Я поднимаюсь

Getting up, up, up

Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь

Through the rain

Сквозь дождь

To a new dawn, a new day

К новому рассвету, новому дню

Tears have gone out to sea and washed away

Слёзы утекли в море и смылись прочь

Through it all I am standing mighty tall

Сквозь всё это я стою непоколебимо

Clear to see as I watch you fade to grey

Теперь ясно вижу, как ты превращаешься в тень

I′ll be gone by the morning baby

К утру меня здесь не будет, милый

You keep talking as you watch me leave

Ты продолжаешь говорить, наблюдая, как я ухожу

I′ll give a smile as you crumble

Я улыбнусь, когда ты сломаешься

The springs in your bed will be calling out for me

Пружины в твоей кровати будут звать меня

Do me wrong so I'll retire

Обидь меня, и я уйду

You can′t keep me down

Ты не сможешь меня удержать

All alone down the river to the ocean

Совсем одна, вниз по реке к океану

Testament In Motion

Завет в движении

I get up, I get up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь

I get up now

Я поднимаюсь сейчас

I get up, I get up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь

I get up baby

Я поднимаюсь, милый

I get up, I get up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь

I get up now

Я поднимаюсь сейчас

I'm getting up

Я поднимаюсь

Getting up, up, up

Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь

Through the rain

Сквозь дождь

To a new dawn, a new day

К новому рассвету, новому дню

Tears have gone out to sea and washed away

Слёзы утекли в море и смылись прочь

Through it all I am standing mighty tall

Сквозь всё это я стою непоколебимо

Clear to see as I watch you fade to grey

Теперь ясно вижу, как ты превращаешься в тень

You thought that I wouldn′t survive

Ты думал, что я не выживу

Down on my knees I'll be crying

На коленях я буду плакать

No boy not me not ever

Нет, милый, не я, никогда

I was born to be brave

Я рождена быть храброй

I was born to recover

Я рождена, чтобы восстанавливаться

You thought I couldn′t be revived

Ты думал, что меня нельзя воскресить

Down on my knees I'd be dying

На коленях я буду умирать

No boy not me not ever

Нет, милый, не я, никогда

I was born to be brave

Я рождена быть храброй

I was born to recover

Я рождена, чтобы восстанавливаться

Through the rain

Сквозь дождь

To a new dawn, a new day

К новому рассвету, новому дню

Tears have gone out to sea and washed away

Слёзы утекли в море и смылись прочь

Through it all I am standing mighty tall

Сквозь всё это я стою непоколебимо

Clear to see as I watch you fade to grey

Теперь ясно вижу, как ты превращаешься в тень

Through the rain

Сквозь дождь

To a new dawn, a new day

К новому рассвету, новому дню

Tears have gone out to sea and washed away

Слёзы утекли в море и смылись прочь

(Out to sea and washed away)

(Утекли в море и смылись прочь)

Through it all I am standing mighty tall

Сквозь всё это я стою непоколебимо

Clear to see as I watch you fade to grey

Теперь ясно вижу, как ты превращаешься в тень

(I watch you fade to grey)

(Я вижу, как ты превращаешься в тень)

Through the rain

Сквозь дождь

To a new dawn, a new day

К новому рассвету, новому дню

Tears have gone out to sea and washed away

Слёзы утекли в море и смылись прочь

Through it all I am standing mighty tall

Сквозь всё это я стою непоколебимо

Clear to see as I watch you fade to grey

Теперь ясно вижу, как ты превращаешься в тень

Оцените перевод

Авторы: William Orbit, Shaznay Lewis

Альбом

Testament

дата релиза

27-07-2018

1 Footprints
2 Testament In Motion
3 Fumes
4 I Would
5 No Issues
6 Who Do You Love
7 Breathe and Let Go (Interlude)
8 Nowhere to Hide (Interlude)
9 After All
10 Don't Look Over Your Shoulder
11 Glorious
12 Love Lasts Forever
13 Three Four

Еще альбомы

Pure Shores: The Very Best of All Saints

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.