Текст и перевод песни All Saints - Tribal

Tribal

One love...
With my eyes wide open
I can see more clearly
Cause my heart was captured
By the love she gave me
We are one year older
And we speak more freely
As the world′s still turning
Our words run deeply
Blinded by your light
Sunburn to my eyes
Guided by your noise
Heart speak through the night, yeah
Blinded again and all for life, yeah
Tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
When the world seems empty
You will have my shoulder
And always remember
You are someone's daughter
Join me on this journey
Like a dancing soldier
On the road to freedom
Coming home to hold ya
Blinded by your light
Sunburn to my eyes
Guided by your noise
Heart speak through the night, yeah
Blinded again and all for life, yeah
Tribal
Tribal
Your love, your love, your love, tribal
Your love, your love, your love is tribal
Is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
One love...

Tribal

Un seul amour...
Avec mes yeux grands ouverts
Je peux voir plus clairement
Parce que mon cœur a été capturé
Par l'amour qu'elle m'a donné
Nous avons un an de plus
Et nous parlons plus librement
Alors que le monde continue de tourner
Nos mots coulent profondément
Aveuglée par ta lumière
Coup de soleil à mes yeux
Guidée par ton bruit
Le cœur parle à travers la nuit, oui
Aveuglée à nouveau et pour toute la vie, oui
Tribal
Ton amour, ton amour, ton amour est tribal
Ton amour, ton amour, ton amour est tribal
Ton amour, ton amour, ton amour eh eh eh
Quand le monde semble vide
Tu auras mon épaule
Et souviens-toi toujours
Tu es la fille de quelqu'un
Rejoins-moi dans ce voyage
Comme un soldat dansant
Sur la route de la liberté
Rentrer à la maison pour te tenir
Aveuglée par ta lumière
Coup de soleil à mes yeux
Guidée par ton bruit
Le cœur parle à travers la nuit, oui
Aveuglée à nouveau et pour toute la vie, oui
Tribal
Tribal
Ton amour, ton amour, ton amour, tribal
Ton amour, ton amour, ton amour est tribal
Est tribal
Ton amour, ton amour, ton amour eh eh eh
Un seul amour...