Текст и перевод песни All-Star Brasil - Hoje Ninguém Vai Dormir

Hoje Ninguém Vai Dormir

Uôh, óuh
(Dj Mall no Beat)

Ãnn!
Viver pra ter, ou viver pra ser?
Pagar pra ter, ou pagar pra ver?
Sentir poder, ou sentir prazer?
Fazer por fazer, ou fazer valer?

Põe mais bebida no meu copo
A regra do jogo vence o último a cair
Vâmo acordar o bairro todo
Volume topado, hoje ninguém vai dormir!

Óhh!
Me chame quando o sol se pôr
Pra nós dois ver juntin da janela
Hey, fica pronta e me espera descer pra nós dois
Dar um rolê na favela

Ãnn!
É verão, é o clima, é Deus me dando outra chance daquelas
Fecho a porta do carro, e ela põe a canção favorita dela
Rua movimentada
É a vida com ela é (como ela é)

Vish!
A quebrada não para, hoje os grave das naves
Derruba o barraco do Zé
É incerto o futuro, e o amor é um tiro no escuro brow
Vamos viver o agora
Que o amanhã não pertence a ninguém, vagabundo!

Ãnn!
Viver pra ter, ou viver pra ser?
Pagar pra ter, ou pagar pra ver?
Sentir poder, ou sentir prazer?
Fazer por fazer, ou fazer valer?

Põe mais bebida no meu copo
A regra do jogo vence o último a cair
Vâmo acordar o bairro todo
Volume topado, hoje ninguém vai dormir

Yeah!
Vida longa pra nós parceiro
Que vive bem com ou sem dinheiro
Na minha área todo mundo é rei, grana vai e vem
E o que fica é o respeito

Eu ostento a amizade, um rolê com os de verdade
Não tem preço!
Uns anos depois, a mesma lealdade do começo

Traz um drink daquele roxin
Pra elas cê serve um verdin, daqueles de incendiar
Elas preferem assim
Essa mulher é sagaz, não tem tempo ruim
Até essa porra arriar, vamos perturbar a paz dos vizin

Ãnn!
Vive pra ter, ou viver pra ser?
Pagar pra ter, ou pagar pra ver?
Sentir poder, ou sentir prazer?
Fazer por fazer, ou fazer valer?

Põe mais bebida no meu copo
A regra do jogo vence o último a cair
Vâmo acordar o bairro todo, volume topado
Hoje ninguém vai dormir!

Сегодня никто не уснет

У-ох, о-ох
(Dj Mall на бите)

А!
Жить, чтобы иметь, или жить, чтобы быть?
Платить, чтобы иметь, или платить, чтобы увидеть?
Чувствовать власть, или чувствовать удовольствие?
Делать ради делания, или делать стоящее?

Налей еще выпивки в мой стакан
По правилам игры побеждает последний, кто упадет
Давай разбудим весь район
Громкость на максимум, сегодня никто не уснет!

О-о!
Позови меня, когда сядет солнце
Чтобы мы вместе смотрели из окна
Эй, будь готова и жди, когда я спущусь, чтобы мы с тобой
Прокатились по району

А!
Это лето, это атмосфера, это Бог дает мне еще один такой шанс
Я закрываю дверь машины, а ты включаешь свою любимую песню
Оживленная улица
Вот такая жизнь с тобой (какая она есть)

Вишь!
Район не спит, сегодня басы из тачек
Снесут хибару Зе
Будущее неопределенно, а любовь - это выстрел в темноту, бро
Давай жить настоящим
Завтрашний день никому не принадлежит, бродяга!

А!
Жить, чтобы иметь, или жить, чтобы быть?
Платить, чтобы иметь, или платить, чтобы увидеть?
Чувствовать власть, или чувствовать удовольствие?
Делать ради делания, или делать стоящее?

Налей еще выпивки в мой стакан
По правилам игры побеждает последний, кто упадет
Давай разбудим весь район
Громкость на максимум, сегодня никто не уснет!

Да!
Долгой жизни нам, приятель
Кто живет хорошо с деньгами или без
В моих краях каждый король, деньги приходят и уходят
А что остается, так это уважение

Я горжусь дружбой, прогулкой с настоящими
Это бесценно!
Спустя годы, та же преданность, что и в начале

Принеси тот розовый напиток
Им ты нальешь зеленый, тот, что зажигательный
Они предпочитают такой
Эта женщина проницательна, для нее нет плохой погоды
Пока эта хрень не закончится, будем нарушать спокойствие соседей

А!
Жить, чтобы иметь, или жить, чтобы быть?
Платить, чтобы иметь, или платить, чтобы увидеть?
Чувствовать власть, или чувствовать удовольствие?
Делать ради делания, или делать стоящее?

Налей еще выпивки в мой стакан
По правилам игры побеждает последний, кто упадет
Давай разбудим весь район, громкость на максимум
Сегодня никто не уснет!