Текст и перевод песни All-Star Brasil - Terror da Madrugada
Terror da Madrugada
La terreur de l'aube
Vizinho
quer
tentar
dormir
Le
voisin
veut
essayer
de
dormir
Só
que
nóis
não
deixa
Mais
on
ne
le
laisse
pas
Enquanto
tiver
bebida
Tant
qu'il
y
a
de
l'alcool
Vai
bater
os
cara
preta
On
va
faire
la
fête
Já
chamou
até
polícia
Il
a
même
appelé
la
police
Quer
arrumar
treta
Il
veut
se
battre
Mais
não
pega
nada
Mais
il
ne
nous
attrapera
pas
Nóis
é
o
terror
da
madrugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
Nóis
é
o
terror
da
madrugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
Fala
pro
X-9
que
hoje
não
vai
ter
paz
Dis
à
X-9
qu'il
n'y
aura
pas
de
paix
aujourd'hui
Barraco
tá
dominado
La
fête
est
dominée
Os
moleque
vão
dar
trabai
Les
mecs
vont
bosser
Narguilé
tá
batizado
Le
narguilé
est
baptisé
Só
com
ervas
naturais
Seulement
avec
des
herbes
naturelles
Passa
essa
bola
pro
pa,i
linda
Passe
ce
tuyau
à
ton
papa,
ma
belle
Essas
doidas
me
seguem
Ces
filles
me
suivent
Onde
eu
colo
elas
colam
atrás
Partout
où
je
vais,
elles
me
collent
aux
basques
Essas
me
querem
Elles
me
veulent
Provou
do
meu
gosto
e
tão
querendo
mais
Elles
ont
goûté
à
mon
charme
et
en
veulent
plus
Entrou
na
caranga
Elle
est
montée
dans
la
voiture
Toda
toda
pra
pular
no
banco
de
trás
Toute
belle
pour
sauter
sur
le
siège
arrière
Neguin
tem
as
manha
carai
Neguin
est
un
vrai
roublard,
mec
Fama
de
maior
pegador
do
Goiás
Réputé
pour
être
le
plus
grand
dragueur
du
Goiás
Solto
na
madruga
com
minha
gang
Je
me
balade
à
l'aube
avec
mon
gang
Golzin
quadrado
voa
igual
mustang
La
petite
Golf
carrée
vole
comme
une
Mustang
Os
boy
chamou
no
racha
entrou
em
pane
Les
mecs
m'ont
appelé
pour
le
dragster,
ça
a
pété
Partiu
desande
C'est
parti
pour
la
débauche
Vizinho
quer
tentar
dormir
Le
voisin
veut
essayer
de
dormir
Só
que
nóis
não
deixa
Mais
on
ne
le
laisse
pas
Enquanto
tiver
bebida
Tant
qu'il
y
a
de
l'alcool
Vai
bater
os
cara
preta
On
va
faire
la
fête
Já
chamou
até
polícia
Il
a
même
appelé
la
police
Quer
arrumar
treta
Il
veut
se
battre
Mais
não
pega
nada
Mais
il
ne
nous
attrapera
pas
Nóis
é
o
terror
da
madrugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
Nóis
é
o
terror
da
madrugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
Só
moleque
doido
de
quebrada
Que
des
mecs
dingues
du
quartier
Nóis
é
o
terror
da
marugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
Maloqueiro
de
quebrada
corrente
de
prata
Des
voyous
du
quartier,
chaîne
en
argent
Perfume
de
gasolina
Parfum
d'essence
Menina
rica
mimada,
toda
grifada
Fille
riche
et
gâtée,
toute
en
marques
Gosta
de
adrenalina
Elle
aime
l'adrénaline
Quer
fumar
do
meu
beck
Elle
veut
fumer
de
mon
joint
Quer
curtir
o
meu
rap
Elle
veut
kiffer
mon
rap
Nesse
ambiente
hostil
Dans
ce
milieu
hostile
Se
envolveu
com
os
moleque
(só
vem)
Elle
s'est
mêlée
aux
mecs
(viens)
Ohh
ohh
carro
socado
três
dedo
do
chão!
Ohh
ohh
voiture
rabaissée,
trois
doigts
du
sol !
Ohh
ohh
motor
turbinado
parece
um
avião!
Ohh
ohh
moteur
turbocompressé,
ça
ressemble
à
un
avion !
Pega,
pega,
pega!
Attrape,
attrape,
attrape !
Piloto
de
fuga
os
tiras
me
querem
Pilote
de
fuite,
les
flics
me
veulent
Pega,
pega,
pega!
Attrape,
attrape,
attrape !
Tenta
me
pegar
mais
nunca
conseguem
Essaie
de
m'attraper
mais
tu
n'y
arriveras
jamais
Solto
na
madruga
com
minha
gang
Je
me
balade
à
l'aube
avec
mon
gang
Golzin
quadrado
voa
igual
mustang
La
petite
Golf
carrée
vole
comme
une
Mustang
Os
boy
chamou
no
racha
entrou
em
pane
Les
mecs
m'ont
appelé
pour
le
dragster,
ça
a
pété
Partiu
desande
C'est
parti
pour
la
débauche
Vizinho
quer
tentar
dormir
Le
voisin
veut
essayer
de
dormir
Só
que
nóis
não
deixa
Mais
on
ne
le
laisse
pas
Enquanto
tiver
bebida
Tant
qu'il
y
a
de
l'alcool
Vai
bater
os
cara
preta
On
va
faire
la
fête
Já
chamou
até
polícia
Il
a
même
appelé
la
police
Quer
arrumar
treta
Il
veut
se
battre
Mais
não
pega
nada
Mais
il
ne
nous
attrapera
pas
Nóis
é
o
terror
da
madrugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
Nóis
é
o
terro
da
madrugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
Só
moleque
doido
de
quebrada
Que
des
mecs
dingues
du
quartier
Nóis
é
o
terror
da
marugada
On
est
la
terreur
de
l'aube
É
o
terror
da
madrugada
C'est
la
terreur
de
l'aube
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj. Mall, E-haga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.