All Star Brasil feat. Lil Tuca - Rap Boladão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни All Star Brasil feat. Lil Tuca - Rap Boladão




Rap Boladão
Rap Boladão
All-star
All-star
Bota o rap boladão
Mets du rap boladão
Pra se ela gosta
Pour voir si elle aime
Se fizer cara feia
Si elle fait la grimace
Eu sei não é das nossas
Je sais déjà que ce n'est pas pour nous
Bota o rap boladão
Mets du rap boladão
Pra se ela gosta
Pour voir si elle aime
Se fizer cara feia
Si elle fait la grimace
Eu sei não é das nossas
Je sais déjà que ce n'est pas pour nous
Rodando vestido pela máfia
Elle tourne en robe avec la mafia
Bolsa da Armani
Sac Armani
E ela veio pra causar
Et elle est venue pour faire des ravages
E quer que as outras se dane
Et veut que les autres aillent se faire voir
Encostou de Land Rover
Elle a garé sa Land Rover
Na porta do baile funk
Devant la porte du baile funk
No bonde e de quatro mina
Dans le groupe, il y a quatre filles
desceram o champanhe
Elles ont déjà descendu le champagne
No pique de ostentar
En mode ostentation
Bem descontraído
Très détendu
Será filha de bacana
Est-ce la fille d'un riche ?
Ou mulher de bandido?
Ou la femme d'un gangster ?
Ela é toda misteriosa
Elle est mystérieuse
E eu adoro isso
Et j'adore ça
Não sei qual o seu perfume
Je ne sais pas quel est son parfum
Mas o cheiro é de perigo
Mais l'odeur sent le danger
Iphone na mão
Iphone à la main
De leve com as amigas
Détente avec ses copines
Numa baladinha vip
Dans une boîte de nuit VIP
Cochicho pras recalcadas de plantão
Chuchotements pour les jalouses de service
Pra ficar perfeita
Pour être parfaite
falta curtir um rap boladão
Il ne lui manque plus que d'écouter du rap boladão
Ela sempre sensualiza
Elle est toujours sensuelle
Quando com as amigas
Quand elle est avec ses copines
não pisa no salto dela
Il ne faut pas marcher sur ses talons
Pra não arruma briga
Pour éviter de se battre
Ela não, se intimida, não
Elle n'a pas peur, non
Parte pra cima, é o bonde das maravilhas,
Elle attaque, c'est le groupe des merveilles,
Não, não, é o bonde das patrícias
Non, non, c'est le groupe des filles riches
E quem comanda a festa é o DJ,
Et celui qui commande la fête, c'est le DJ,
Toca ate então, e faz a pista treme,
Il joue jusqu'à ce que, et il fait trembler la piste,
(Que rap boladão)
(Quel rap boladão)
Aumentando a pulsação, adrenalina sobe,
Augmenter le pouls, l'adrénaline monte,
Essa menina é móh tentação
Cette fille est une vraie tentation
Com ela ninguém pode, e as outras
Avec elle, personne ne peut, et les autres
Falam, falam, falam, ela não nem
Parlent, parlent, parlent, elle s'en fiche
Não é qualquer fofoca a toa que vai te diminuir
Ce ne sont pas des ragots stupides qui vont te rabaisser
E fica sabendo que
Et sache que
Não vai ser, mesmo que outras tentem,
Ce ne sera pas le cas, même si d'autres essaient,
Como ela nunca vão ser
Comme elle, elles ne seront jamais
(Bota o rap boladão
(Mets du rap boladão
Pra se ela gosta
Pour voir si elle aime
Se fize cara feia
Si elle fait la grimace
Eu sei não é das nossas
Je sais déjà que ce n'est pas pour nous
Bota o rap boladão
Mets du rap boladão
Pra se ela gosta
Pour voir si elle aime
Se fize cara feia
Si elle fait la grimace
Eu sei não é das nossas)
Je sais déjà que ce n'est pas pour nous)
Ela é toda bela parece até miragem
Elle est si belle, elle ressemble à un mirage
Seus sonhos de criança se tornaram tatuagem
Ses rêves d'enfant sont devenus des tatouages
Sete pecados escondidos no vestido
Sept péchés cachés dans sa robe
Viciada em tequila e filmes do Al Pacino
Accro à la tequila et aux films d'Al Pacino
Hey, me deixa louco essa donzela sedutora
Hey, elle me rend fou, cette jeune fille séductrice
Seu pouco sentimento, combina com pouca roupa
Son peu de sentiment, se marie bien avec peu de vêtements
Hey, é Cinderela sem sapato de cristal
Hey, c'est Cendrillon sans soulier de verre
Prefere o Nike cano alto de presente de natal
Elle préfère les Nike montants pour Noël
Ela gosta de rap e olha que coisa maluca
Elle aime le rap, et quelle drôle de chose
Tem mania de fazer amor escutando (?)
Elle a l'habitude de faire l'amour en écoutant (?)
Hey, contos de fada não faz parte da sua vida
Hey, les contes de fées ne font pas partie de sa vie
E seu livro predileto é "50 tons de cinza"
Et son livre préféré est "50 nuances de Grey"
Cara de anjo, mas a cara
Visage d'ange, mais seulement le visage
Onde chega tudo para
tout arrive pour
na pista pra negócio
Elle est sur la piste pour faire des affaires
Nessa fita, ela não tem sócio
Dans ce film, elle n'a pas d'associé
Na selva de concreto ela (?)
Dans la jungle de béton, elle (?)
Fotos fish, as onça, os mickey e as araras
Photos fish, les panthères, les Mickey et les aras
Ela é fina, muito elegante
Elle est fine, très élégante
Toma cristal e fuma blunt
Elle prend du cristal et fume des blunts
Todas na plateia pira no suegue da menina
Toutes dans le public tombent sous le charme de cette fille
Chama atenção, ela que domina
Elle attire l'attention, c'est elle qui domine
É terra de ninguém, playboy não se envolve
C'est la terre de personne, les playboys ne s'impliquent pas
De rap pesadão, os vida loka é quem chove
Avec du rap lourd, les "vida loka" sont ceux qui pleuvent
(Bota o rap boladão
(Mets du rap boladão
Pra se ela gosta
Pour voir si elle aime
Se fizer cara feia
Si elle fait la grimace
Eu sei não é das nossas
Je sais déjà que ce n'est pas pour nous
Bota o rap boladão
Mets du rap boladão
Pra se ela gosta
Pour voir si elle aime
Se fizer cara feia
Si elle fait la grimace
Eu sei não é das nossas ok)
Je sais déjà que ce n'est pas pour nous ok)





Авторы: Fabricio Nogueira Andrade, Eduardo Henrique Batista Da Silva, Dguedz, Tuca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.