Текст и перевод песни All-Star Brasil feat. Lucas Lucco & Pollo - After Particular

After Particular

Não me olha assim (não me olha assim)
Cê sabe que eu não resisto ao seu jetin vai
Hoje eu tô afim (hoje eu tô afim)
Quero te ver descer assim, mas só pra mim

E é claro que ela quer esticar
Ir pra um outro lugar
Um after particular
Não vamos ficar só no olhar
Vai pode dançar
Que depois do baile eu vou te levar

E é claro que ela quer esticar
Ir pra um outro lugar
Um after particular
Não vamos ficar só no olhar
Vai pode dançar
Que depois do baile eu vou te levar

Ok, esse sobe e desce
Me alivia o estresse
Não, resisto comigo
Cê sabe bem que acontece
Wou, suite 37
Claro que eu levo um beck
Traz suas amigas
Porque eu to com os muleque
Você me olhou
E eu logo entendi
Eu vi que nois dois
Ia sair juntos daqui
Fiquei pensando
Bolando um plano

Não acreditei quando
Vi você dançando, yeah yeah

Estoy sabendo baby
Que ela tá querendo sim
Sim é desse jeito rebola pra mim
Min e na madruga o after é aqui
E eu descolei que hoje não tem fim
Pode ficar à vontade
Ela vive de verdade
Whisky tem vinho, fumaça e gelo
A noite tá tranquilidade
Estoura o chandon
Toca o meu som
Ela desce até o chão chão
Empina mexendo, descendo assim
Quicando é bom, bom, bom

E é claro que ela quer esticar
Ir pra um outro lugar
Um after particular
Não vamos ficar só no olhar
Vai pode dançar
Que depois do baile eu vou te levar

E é claro que ela quer esticar
Ir pra um outro lugar
Um after particular
Não vamos ficar só no olhar
Vai pode dançar
Que depois do baile eu vou te levar

É claro que ela quer né
E eu também quero
Gata, sua raba, wow é fora de série
A mina mais linda do fluxo
Quer se envolver com os vagabundos
É bala nela, chapa ela
Vou te levar pra outro mundo
Cola que eu manjo do assuntto
Vou te estragar pra outros caras
Os 50 tons mias escuros
É só com o preto de quebrada
Ôhh na na na, vai
Vai sentando e não para
Eu disse, ôhh na na na
Faz tipo a Anitta e joga na minha cara
Toca um funk e ela fica assanhada
Ta toda tarada
Chegou princesinha no baile
Vai voltar bandida pra casa
Vai pedir replay
Do que a gente fez
Essa é a lei
Se provar vai querer outra vez

Faz assim não para
Me olha e fala e diz que é tudo meu
Joga na minha cara
E mostra pro mundo o que Deus me deu
Hahaha
Desculpa eu não paro de rir
Hahaha
Topei com o seu ex aqui
E ele não se ligou
Apontei e atirei
Furtei você pra mim
No estilo ninja com aquela pegada
Cê sabe foi assim
No baile dançando na minha cara
Não pude resistir
Mirei de novo e atirei
Tráá tráá, tomei você pra mim

Não me olha assim (não me olha assim)
Cê sabe que eu não resisto ao seu jetin vai
Hoje eu tô afim (hoje eu tô afim)
Quero te ver descer assim, mas só pra mim

E é claro que ela quer esticar
Ir pra um outro lugar
Um after particular
Não vamos ficar só no olhar
Vai pode dançar
Que depois do baile eu vou te levar

E é claro que ela quer esticar
Ir pra um outro lugar
Um after particular
Não vamos ficar só no olhar
Vai pode dançar
Que depois do baile eu vou te levar
Eu vou te levar, eu vou te levar

After Particular

Ne me regarde pas comme ça (ne me regarde pas comme ça)
Tu sais que je ne résiste pas à ton jetin
Aujourd'hui, j'en ai envie (aujourd'hui, j'en ai envie)
Je veux te voir descendre comme ça, mais juste pour moi

Et c'est clair qu'elle veut prolonger
Aller dans un autre endroit
Un after particulier
On ne va pas se contenter de se regarder
Tu peux danser
Parce qu'après le bal, je vais t'emmener

Et c'est clair qu'elle veut prolonger
Aller dans un autre endroit
Un after particulier
On ne va pas se contenter de se regarder
Tu peux danser
Parce qu'après le bal, je vais t'emmener

Ok, ces mouvements de haut en bas
Me soulagent du stress
Non, je ne résiste pas avec moi
Tu sais bien ce qui se passe
Wou, suite 37
Bien sûr, je prends un joint
Amène tes copines
Parce que je suis avec mes potes
Tu m'as regardé
Et j'ai tout de suite compris
J'ai vu que toi et moi
On allait partir d'ici ensemble
Je me suis mis à réfléchir
En train d'élaborer un plan

Je n'y croyais pas quand
Je t'ai vue danser, yeah yeah

J'ai entendu dire baby
Qu'elle veut bien
Oui, c'est comme ça, remue-toi pour moi
Min et au petit matin, l'after est ici
Et j'ai compris qu'aujourd'hui, ça ne s'arrête pas
Tu peux te mettre à l'aise
Elle vit vraiment
Du whisky, du vin, de la fumée et de la glace
La nuit est tranquille
Fais péter le champagne
Mets ma musique
Elle descend jusqu'au sol
Se cambre en bougeant, en descendant comme ça
Rebondir, c'est bon, bon, bon

Et c'est clair qu'elle veut prolonger
Aller dans un autre endroit
Un after particulier
On ne va pas se contenter de se regarder
Tu peux danser
Parce qu'après le bal, je vais t'emmener

Et c'est clair qu'elle veut prolonger
Aller dans un autre endroit
Un after particulier
On ne va pas se contenter de se regarder
Tu peux danser
Parce qu'après le bal, je vais t'emmener

C'est clair qu'elle veut, hein
Et moi aussi je veux
Bébé, tes fesses, wow sont exceptionnelles
La plus belle fille du quartier
Veut s'acoquiner avec les voyous
C'est du gâteau pour elle, saute sur elle
Je vais t'emmener dans un autre monde
Viens, je gère le truc
Je vais te dégoûter des autres mecs
Les 50 nuances plus sombres
C'est seulement avec le noir du quartier
Ôhh na na na, vas-y
Assieds-toi et ne t'arrête pas
J'ai dit, ôhh na na na
Fais comme Anitta et balance-le-moi au visage
Mets un funk et elle devient excitée
Elle est toute excitée
La princesse est arrivée au bal
Elle va rentrer à la maison comme une voyoute
Elle va demander une rediffusion
De ce que les gens ont fait
C'est la loi
Si elle essaie, elle en voudra une autre fois

Fais comme ça, ne t'arrête pas
Regarde-moi et dis-moi que tu es toute à moi
Balance-le-moi au visage
Et montre au monde ce que Dieu m'a donné
Hahaha
Désolé, je n'arrête pas de rire
Hahaha
Je suis tombé sur ton ex ici
Et il n'a rien remarqué
Je t'ai pointé du doigt et j'ai tiré
Je t'ai volé pour moi
Dans le style ninja avec cette touche
Tu sais, c'était comme ça
Au bal, en train de danser devant moi
Je n'ai pas pu résister
J'ai visé à nouveau et j'ai tiré
Tráá tráá, je t'ai prise pour moi

Ne me regarde pas comme ça (ne me regarde pas comme ça)
Tu sais que je ne résiste pas à ton jetin
Aujourd'hui, j'en ai envie (aujourd'hui, j'en ai envie)
Je veux te voir descendre comme ça, mais juste pour moi

Et c'est clair qu'elle veut prolonger
Aller dans un autre endroit
Un after particulier
On ne va pas se contenter de se regarder
Tu peux danser
Parce qu'après le bal, je vais t'emmener

Et c'est clair qu'elle veut prolonger
Aller dans un autre endroit
Un after particulier
On ne va pas se contenter de se regarder
Tu peux danser
Parce qu'après le bal, je vais t'emmener
Je vais t'emmener, je vais t'emmener