Текст и перевод песни All Star Brasil - Formação de Quadrilha

Formação de Quadrilha

Postou uma foto toda produzida
Marcou as amigas e pois na legenda a tag partiu
E mesmo sem filtro ela é tão linda
Que até a invejosa curtiu (All Star)

Disse, sozinha ela já causa, imagina com as amigas
Solta na noite é formação de quadrilha
Hoje ela tá solteira, mas não ta sozinha
O coração dessa mina é um vaso ruim de quebrar
Já sofreu por amor, hoje não sofre mais (Hoje não sofre mais)
Já sentiu tanta dor que hoje nem sente mais (Hoje nem sente mais)

No meio desse caos encontrou sua paz (Encontrou sua paz)
E não a nada que ela não seja capaz
Não mais!

Ela se olha no espelho, tá amando o que vê
Vestido e batom vermelho, reflexo do poder
Na maldade ela joga o cabelo, difícil é não se envolver
Piriguete ouve meu conselho, com ela é bom nem se meter
Ela entrando em cena merece um slow
Abusada ela diz: "Se não for pra causar eu nem vou"
Quem te ver no rolê por aí vai querer te julgar, difamar seu valor

Essa mulher é uma
Rosa, mais não é pra qualquer beija-flor
Disse, sozinha ela já causa, imagina com as amigas
Soltas na noite é formação de quadrilha

Hoje ela tá solteira, mas não tá sozinha

O coração dessa mina é um vaso ruim de quebrar
Já sofreu por amor, hoje não sofre mais (Hoje não sofre mais)
Já sentiu tanta dor que hoje nem sente mais (Hoje nem sente mais)
No meio desse caos encontrou sua paz (Encontrou a paz)
E não a nada que ela não seja capaz
Não mais!
Oooooh
Não mais!
Oooooh
Não mais!

Ela filha da lua, ela é cria da rua, yah yah yah...
É tão linda vestida e mais ainda nua (Nua)

Essa mina é um mix de ódio e ternura
Cê até pode tê-la, mas ela nunca vai ser sua
E ela é pura mesmo entorpecida com o olhar castanho avermelhado
E tão doce quanto uma bebida que de repente te deixa chapado
E não tente entendê-la, toda mulher é um enigma indecifrável
E não seria tão bom se, não fosse tão complicado
Disse, sozinha ela já causa, imagina com as amigas
Soltas na noite é formação de quadrilha
Hoje ela tá solteira, mas não tá sozinha
O coração dessa mina é um vaso ruim de quebrar
Já sofreu por amor, hoje não sofre mais (Hoje não sofre mais)
Já sentiu tanta dor que hoje nem sente mais (Hoje nem sente mais)
No meio desse caos encontrou sua paz (Encontrou a paz)
E não a nada que ela não seja capaz
Não mais!
Oooooh
Não mais!
Oooooh
Não mais!

Postou uma foto toda produzida

Marcou as amigas e pois na legenda a tag partiu

Formation de Quadrille

Elle a posté une photo toute apprêtée
Elle a tagué ses amies et a mis dans la légende "C'est parti"
Et même sans filtre, elle est tellement belle
Que même la jalouse a aimé (All Star)

Elle a dit, toute seule elle fait déjà sensation, imagine avec ses amies
Libérées dans la nuit, c'est une formation de quadrille
Aujourd'hui, elle est célibataire, mais pas seule
Le cœur de cette fille est un vase fragile à briser
Elle a souffert par amour, aujourd'hui elle ne souffre plus (Aujourd'hui elle ne souffre plus)
Elle a ressenti tellement de douleur qu'aujourd'hui elle ne ressent plus rien (Aujourd'hui elle ne ressent plus rien)

Au milieu de ce chaos, elle a trouvé sa paix (Elle a trouvé sa paix)
Et il n'y a rien qu'elle ne soit pas capable de faire
Plus jamais!

Elle se regarde dans le miroir, elle adore ce qu'elle voit
Robe et rouge à lèvres rouge, reflet du pouvoir
Avec malice, elle lance ses cheveux, il est difficile de ne pas se laisser emporter
Fille facile, écoute mon conseil, avec elle, il vaut mieux ne pas s'en mêler
Son entrée en scène mérite un slow
Avec arrogance, elle dit: "Si c'est pas pour faire sensation, je n'y vais pas"
Ceux qui te voient dans le quartier voudront te juger, salir ta valeur

Cette femme est une
Rose, mais pas pour n'importe quel colibri
Elle a dit, toute seule elle fait déjà sensation, imagine avec ses amies
Libérées dans la nuit, c'est une formation de quadrille

Aujourd'hui, elle est célibataire, mais pas seule

Le cœur de cette fille est un vase fragile à briser
Elle a souffert par amour, aujourd'hui elle ne souffre plus (Aujourd'hui elle ne souffre plus)
Elle a ressenti tellement de douleur qu'aujourd'hui elle ne ressent plus rien (Aujourd'hui elle ne ressent plus rien)
Au milieu de ce chaos, elle a trouvé sa paix (Elle a trouvé la paix)
Et il n'y a rien qu'elle ne soit pas capable de faire
Plus jamais!
Oooooh
Plus jamais!
Oooooh
Plus jamais!

Elle, fille de la lune, elle est née dans la rue, yah yah yah...
Elle est tellement belle vêtue et encore plus nue (Nue)

Cette fille est un mélange de haine et de tendresse
Tu peux l'avoir, mais elle ne sera jamais à toi
Et elle est pure même sous l'effet de la drogue, avec son regard brun rougeâtre
Et aussi douce qu'une boisson qui te rend soudainement défoncé
Et n'essaie pas de la comprendre, chaque femme est une énigme indéchiffrable
Et ce ne serait pas si bien si ce n'était pas si compliqué
Elle a dit, toute seule elle fait déjà sensation, imagine avec ses amies
Libérées dans la nuit, c'est une formation de quadrille
Aujourd'hui, elle est célibataire, mais pas seule
Le cœur de cette fille est un vase fragile à briser
Elle a souffert par amour, aujourd'hui elle ne souffre plus (Aujourd'hui elle ne souffre plus)
Elle a ressenti tellement de douleur qu'aujourd'hui elle ne ressent plus rien (Aujourd'hui elle ne ressent plus rien)
Au milieu de ce chaos, elle a trouvé sa paix (Elle a trouvé la paix)
Et il n'y a rien qu'elle ne soit pas capable de faire
Plus jamais!
Oooooh
Plus jamais!
Oooooh
Plus jamais!

Elle a posté une photo toute apprêtée

Elle a tagué ses amies et a mis dans la légende "C'est parti"