Текст и перевод песни All Star Brasil - Interrogações

Interrogações

Desliga esse celular, vem ver como a lua tá linda
Não precisa fotografar
Guarda esse momento só na memória
Qual foi a última vez que cê viveu
A última vez que se apaixonou
A última transa cê vai lembrar
Mas qual foi a última vez que você fez amor?
Amor, cê já ouviu falar de amor, de amor?

Tá tudo tão vazio né
Mas hoje você não vai sentir frio bebê
Todos eles querem seu corpo
Mas não veem o que é mais interessante em você
Olha dentro dos meus olhos, e fala quero ouvir você
Tua vida complicada explica, quero entender
Hoje tá um tédio, eu te levo pro rolê
A gente dar um dois, uma cerva pra espairecer

E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você só quer atenção
E um pouco de emoção pra variar
E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você já ouviu falar de amor
Mas agora eu vou mostrar
Qual foi a última vez que cê viveu
A última vez que se apaixonou
A última transa cê vai lembrar
Mas qual foi a última vez que você fez amor?

Óh
Eles falam, falam, falam mas no final nunca dizem nada
Eles pagam, pagam, pagam
Mas no final nunca valem nada
Te trataram feito bijuteria, baby você é uma joia rara
O amor deles foi só teoria, agora vou te mostrar na prática
Sei que é complicado confiar, o seu coração tá calejado
Desculpa, mas vou ter que te falar
Cê tava com os cara errado!
Vem que eu te faço esquecer suas frustrações
Sou a resposta pra todas suas interrogações

E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você só quer atenção
E um pouco de emoção pra variar
E antes de te jogar no colchão
Vou me jogar no seu coração
Sei que você já ouviu falar de amor
Mas agora eu vou mostrar

Qual foi a última vez que cê viveu
A última vez que se apaixonou
A última transa cê vai lembrar
Mas qual foi a última vez que você fez amor?
Amor, cê já ouviu falar de amor, de amor?

Desliga esse celular, vem ver como a lua tá linda
Não precisa fotografar
Guarda esse momento só na memória

Questions

Turn off that cell phone, come see how beautiful the moon is
No need to take pictures
Just keep this moment in your memory
When was the last time you lived
The last time you fell in love
The last time you had sex you will remember
But when was the last time you made love?
Baby, have you ever heard of love, of love?

It's all so empty, isn't it?
But today you won't feel the cold, baby
They all want your body
But they don't see what's most interesting about you
Look into my eyes, and speak, I want to hear you
Your complicated life explains, I want to understand
Today is boring, I'll take you out
We'll have a couple of beers to relax

And before you hit the mattress
I'm going to dive into your heart
I know you just want some attention
And a bit of excitement for a change
And before you hit the mattress
I'm going to dive into your heart
I know you've heard of love
But now I'm going to show you
When was the last time you lived
The last time you fell in love
The last time you had sex you will remember
But when was the last time you made love?

Oh
They talk, talk, talk, but in the end they never say anything
They pay, pay, pay
But in the end they are never worth anything
They treated you like a trinket, baby, you are a rare jewel
Their love was just theory, now I'll show you in practice
I know it's hard to trust, your heart is hardened
I'm sorry, but I have to tell you
You were with the wrong guys!
Come on, I'll make you forget your frustrations
I'm the answer to all your questions

And before you hit the mattress
I'm going to dive into your heart
I know you just want some attention
And a bit of excitement for a change
And before you hit the mattress
I'm going to dive into your heart
I know you've heard of love
But now I'm going to show you

When was the last time you lived
The last time you fell in love
The last time you had sex you will remember
But when was the last time you made love?
Baby, have you ever heard of love, of love?

Turn off that cell phone, come see how beautiful the moon is
No need to take pictures
Just keep this moment in your memory