Текст и перевод песни All Star Brasil - O Que Tem pra Hoje (Ao Vivo)

O Que Tem pra Hoje (Ao Vivo)

Agora é só lazer com essas Pati
O que tem pra hoje é um jet na cidade
Aperta o cinto vou acionar os grave
Lá, lá, lá, lá, lá

Amarelin quer me pegar, vai tomar pelé
Não tô na dispo de gastar meu Nike é
Carro cheio de mulher tipo concurso de miss
Resgatei no Alphaville, tô descendo pra
Pariiiiscida de Goiânia, tá calor pra caralho
Dispensa o finin e trás um drinkzinho gelado
Aí sim hein

Olha o pique das branquinhas rebolando
No meio piriquete, filmou? Filmou?
Mas pode ficar a vontade, tá comigo ninguém
Mexe é sem stress, morô?

Agora é só lazer com essas Pati
O que tem pra hoje é um jet na cidade
Aperta o cinto vou acionar os grave
Lá, lá, lá, lá, lá

Ah se seus pais soubessem, falam que não presto
Santinha do pau oco, lá na vila é mó sucesso
Jet com os favelados vai curar o seu tédio
Deixa comigo, gata tenho aqui o seu remédio
É o fluxo, o fluxo, bem-vindo a minha city
Mundo, mundo, aqui é sem limite
Tem social na laje hoje o circo pega fogo
Bebida que não falta, vai ser estouro

Agora é só lazer com essas Pati
O que tem pra hoje é um jet na cidade
Aperta o cinto vou acionar os grave
Lá, lá, lá, lá, lá

Vou levar ela na quebrada só pra ver o que acontece
Mostrar pra ela o universo que ela não conhece
O melhor lugar do mundo, é nosso lugar
Origem que dinheiro nenhum consegue arrancar

Ce qu'il y a pour aujourd'hui (En direct)

Maintenant, c'est juste du loisir avec ces Pati
Ce qu'il y a pour aujourd'hui, c'est un jet en ville
Attache ta ceinture, je vais activer les graves
Là, là, là, là, là

Amarelin veut me rattraper, va prendre un pelé
Je ne suis pas disposé à gaspiller mon Nike est
Voiture pleine de femmes comme un concours de miss
Je suis arrivé à Alphaville, je descends vers
Pariiiiscida de Goiânia, il fait chaud comme l'enfer
Oublie le finin et amène un petit verre frais
Alors oui hein

Regarde le rythme des petites blanches qui se déhanchent
Au milieu de la fête, tu as filmé ? Tu as filmé ?
Mais tu peux être à l'aise, avec moi, personne
Bouge sans stress, tu vois ?

Maintenant, c'est juste du loisir avec ces Pati
Ce qu'il y a pour aujourd'hui, c'est un jet en ville
Attache ta ceinture, je vais activer les graves
Là, là, là, là, là

Ah si tes parents le savaient, ils diraient que je ne vaux rien
Petite sainte hypocrite, au village, c'est un vrai succès
Jet avec les habitants des bidonvilles, va guérir ton ennui
Laisse-moi faire, ma belle, j'ai ton remède ici
C'est le flow, le flow, bienvenue dans ma ville
Monde, monde, ici, il n'y a pas de limites
Il y a une fête sur le toit aujourd'hui, le cirque prend feu
De la boisson à volonté, ça va être un boom

Maintenant, c'est juste du loisir avec ces Pati
Ce qu'il y a pour aujourd'hui, c'est un jet en ville
Attache ta ceinture, je vais activer les graves
Là, là, là, là, là

Je vais l'emmener dans le quartier pour voir ce qui se passe
Lui montrer l'univers qu'elle ne connaît pas
Le meilleur endroit au monde, c'est notre endroit
Origine que l'argent ne peut pas arracher