Текст и перевод песни All Star Brasil - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Só você sabe o meu ponto fraco
O jeito certo de me deixar com vontade
E gosta de fazer no carro com o som bem alto
Você só pensa em sacanagem
E todo dia é dia de maldade, no meu calendário,
Então vem fazer amor
Mata essa necessidade que eu tô de você

Pra quem você liga quando tá só?
Em quem você pensa quando tá só?
Sei que a sua resposta é meu nome
Então assume que vai ser bem melhor
Sei tudo sobre você yeah!
Só eu sei ler seus sinais yeah!

Só eu sei te dar prazer yeah!
De um jeito que ninguem faz yeah
Na minha cama eu vejo a sua melhor versão
Combinação perfeita voz e violão
Ah ah ah teu gemido é uma melodia
Tu tem cara de santinha, mas fode como a Mia Khalifa
Você é meu bem meu mal, me tem em suas mãos, bem nas sua mãos
Você é minha paz, meus caos;
Porra, eu não sei dizer não

Só você sabe o meu ponto fraco
O jeito certo de me deixar com vontade
E gosta de fazer no carro com o som bem alto
Você só pensa em sacanagem
E todo dia é dia de maldade, no meu calendário
Então vem fazer amor
Mata essa necessidade que eu tô

Não sei se é paixão ou vaidade, tesão ou saudade
Se a gente se ama, ou só quer sacanagem
É que agente nem toca no assunto, se faz bem pra nós 2 ficar junto
Ela pede nego vai bem fundo, de 4 é a vista mais linda do mundo
Vou deixar no seu corpo as minhas digitais
Quando quiser de novo é só ligar o Pai
Sexo com gostinho de quero mais
Só você faz, só você sabe meu ponto fraco
Mexe com a minha cabeça, ela vem e me tira o foco
Coração pede que eu te esqueça, mas meu corpo te deseja e eu volto
Foda-se o sentimeno, só quero viver o momento
Então vem

Só você sabe o meu ponto fraco
O jeito certo de me deixar com vontade
E gosta de fazer no carro com o som bem alto
Você só pensa em sacanagem
E todo dia é dia de maldade, no meu calendário
Então vem fazer amor
Mata essa necessidade que eu tô de você

Só com você
Só com você
Só com você
Só com você

Point faible

Seule toi tu connais mon point faible
La manière dont tu me donnes envie
Et tu aimes faire ça dans la voiture, avec le son à fond
Tu ne penses qu'à faire des bêtises
Et chaque jour est un jour de méchanceté dans mon calendrier,
Alors viens faire l'amour
Satisfait ce besoin que j'ai de toi

À qui tu appelles quand tu es seule ?
À qui tu penses quand tu es seule ?
Je sais que ta réponse est mon nom
Alors admets que ce sera bien mieux
Je sais tout sur toi, ouais !
Je suis le seul à lire tes signes, ouais !

Je suis le seul à te donner du plaisir, ouais !
D'une manière que personne ne le fait, ouais
Dans mon lit, je vois ta meilleure version
Combinaison parfaite, voix et guitare
Ah ah ah, tes gémissements sont une mélodie
Tu as l'air d'une sainte, mais tu baises comme Mia Khalifa
Tu es mon bien, mon mal, tu me tiens dans tes mains, dans tes mains
Tu es ma paix, mon chaos ;
Bordel, je ne sais pas dire non

Seule toi tu connais mon point faible
La manière dont tu me donnes envie
Et tu aimes faire ça dans la voiture, avec le son à fond
Tu ne penses qu'à faire des bêtises
Et chaque jour est un jour de méchanceté dans mon calendrier
Alors viens faire l'amour
Satisfait ce besoin que j'ai

Je ne sais pas si c'est la passion ou la vanité, la libido ou le manque
Si on s'aime, ou si on veut juste faire des bêtises
On n'en parle même pas, tant que ça nous fait du bien à tous les deux d'être ensemble
Elle demande, mon pote, va au fond, en levrette, la vue est la plus belle du monde
Je laisserai mes empreintes sur ton corps
Si tu en veux encore, appelle le boss
Le sexe qui donne envie d'en redemander
Seule toi tu le fais, seule toi tu connais mon point faible
Tu me fais tourner la tête, tu viens et tu me fais perdre mon objectif
Mon cœur me dit de t'oublier, mais mon corps te désire et j'y retourne
On se fiche des sentiments, on veut juste vivre le moment présent
Alors viens

Seule toi tu connais mon point faible
La manière dont tu me donnes envie
Et tu aimes faire ça dans la voiture, avec le son à fond
Tu ne penses qu'à faire des bêtises
Et chaque jour est un jour de méchanceté dans mon calendrier
Alors viens faire l'amour
Satisfait ce besoin que j'ai de toi

Seulement avec toi
Seulement avec toi
Seulement avec toi
Seulement avec toi