Só por Diversão - All Star Brasil , Misael перевод на немецкий

Só por Diversão

Tem garrafa espalhada na minha casa inteira
Indícios de que essa noite foi uma bagaceira
Mulherada deitada no chão da sala
Marca de pé no meu paredão da nada
Parece que essa festa nunca acaba yeah
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Se bater vontade eu posso até atender sua ligação
O amor não deu certo, mas o sexo é bom
Só não vem com papo de reconciliação
Se tu quiser sentar, vai ser só por diversão (baby)
Tô fazendo rodízio no colchão
Hoje eu não estou pra exclusividade
Se eu tô solteiro não é traição
Tuas amiguinha não vai mais passar vontade
Hoje não tá faltando opção
Tô com celular na mão não para de chegar mensagem: Oi né
Outra mandando a localização
Pedindo pra colar mais tarde, e o resto cê já sabe
Tem garrafas espalhadas na minha casa inteira
Indícios que essa noite foi uma bagaceira
Mulherada deitada no chão da sala
Marcas de pé no meu paredão da nada
Parece que essa noite nunca acaba yeah
Amei demais, mandou seguir minha vida cê tá certa eu posso
Beijei outra boca e não senti remorso
Outra madrugada, a casa lotada
Vi que ficar solteiro não é um mal negócio
Podia ser nós 2, rachando essa garrafa de Absolut
Postando foto do jeito que cê curte
Só que hoje eu te peço não fique no Instagram
Vai me ver com as bandida virando até de manhã
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Vivendo mais do que eu posto
Bebendo o que eu gosto
Comprando o que eu quero
Fumando uns negócio
Whisky e gelo no copo
Com essa bitch no meu colo
Seguindo carreira solo
E agora eu tô suave, fiz minha sala de lounge
Trás a cat pro fight yeah
E ela vai do topo a base
Vem sentar com vontade que eu tô na melhor fase yeah
E agora ela quer voltar pra mim
Mas eu tô querendo é novidade
Já tá com saudade do pretin
Agora é tarde
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro

Nur zum Spaß

Überall in meinem Haus sind Flaschen verstreut
Anzeichen dafür, dass diese Nacht eine wilde Party war
Frauen liegen auf dem Boden im Wohnzimmer
Fußabdrücke auf meiner Soundwand, egal
Es scheint, als ob diese Party nie endet, yeah
Heute werde ich trinken, aber nur zum Spaß
Es ist nicht wegen dir, meinem Herzen geht es gut
Ich habe gelernt, mich zuerst selbst zu lieben
Glücklich im Leben als Single zu sein
Heute werde ich trinken, aber nur zum Spaß
Es ist nicht wegen dir, meinem Herzen geht es gut
Ich habe gelernt, mich zuerst selbst zu lieben
Glücklich im Leben als Single zu sein
Wenn ich Lust habe, kann ich sogar deinen Anruf annehmen
Mit der Liebe hat es nicht geklappt, aber der Sex ist gut
Komm mir nur nicht mit Versöhnungsgerede
Wenn du dich setzen willst, dann nur zum Spaß (Baby)
Ich mache ein Matratzen-Rodizio
Heute bin ich nicht für Exklusivität zu haben
Wenn ich Single bin, ist es kein Betrug
Deine Freundinnen werden nicht mehr leer ausgehen
Heute mangelt es nicht an Optionen
Ich habe mein Handy in der Hand, es hört nicht auf zu klingeln: "Hi, na?"
Eine andere schickt ihren Standort
Bittet mich, später vorbeizukommen, und den Rest kennst du ja
Überall in meinem Haus sind Flaschen verstreut
Anzeichen dafür, dass diese Nacht eine wilde Party war
Frauen liegen auf dem Boden im Wohnzimmer
Fußabdrücke auf meiner Soundwand, egal
Es scheint, als ob diese Party nie endet, yeah
Ich habe zu sehr geliebt, du sagtest, ich soll mein Leben weiterleben, du hast Recht, das kann ich
Ich habe eine andere geküsst und keine Reue gespürt
Eine weitere Nacht, das Haus ist voll
Ich habe gesehen, dass Single zu sein, kein schlechtes Geschäft ist
Es könnten wir zwei sein, die diese Flasche Absolut teilen
Fotos posten, so wie du es magst
Nur bitte ich dich heute, bleib nicht auf Instagram
Du wirst mich mit den Mädels sehen, wie wir bis zum Morgen feiern
Heute werde ich trinken, aber nur zum Spaß
Es ist nicht wegen dir, meinem Herzen geht es gut
Ich habe gelernt, mich zuerst selbst zu lieben
Glücklich im Leben als Single zu sein
Heute werde ich trinken, aber nur zum Spaß
Es ist nicht wegen dir, meinem Herzen geht es gut
Ich habe gelernt, mich zuerst selbst zu lieben
Glücklich im Leben als Single zu sein
Ich lebe mehr, als ich poste
Trinke, was mir schmeckt
Kaufe, was ich will
Rauche ein paar Sachen
Whisky und Eis im Glas
Mit diesem Luder auf meinem Schoß
Ich gehe meinen eigenen Weg
Und jetzt geht es mir gut, ich habe mein Wohnzimmer zur Lounge gemacht
Bring die Katze zum Kampf, yeah
Und sie geht von oben bis unten
Komm, setz dich mit Vergnügen, ich bin in meiner besten Phase, yeah
Und jetzt will sie zu mir zurück
Aber ich will etwas Neues
Sie vermisst den Kleinen schon
Jetzt ist es zu spät
Heute werde ich trinken, aber nur zum Spaß
Es ist nicht wegen dir, meinem Herzen geht es gut
Ich habe gelernt, mich zuerst selbst zu lieben
Glücklich im Leben als Single zu sein
Heute werde ich trinken, aber nur zum Spaß
Es ist nicht wegen dir, meinem Herzen geht es gut
Ich habe gelernt, mich zuerst selbst zu lieben
Glücklich im Leben als Single zu sein