Текст и перевод песни All Star Brasil feat. MISAEL - Só por Diversão

Só por Diversão

Tem garrafa espalhada na minha casa inteira
Indícios de que essa noite foi uma bagaceira
Mulherada deitada no chão da sala
Marca de pé no meu paredão da nada
Parece que essa festa nunca acaba yeah
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Se bater vontade eu posso até atender sua ligação
O amor não deu certo, mas o sexo é bom
Só não vem com papo de reconciliação
Se tu quiser sentar, vai ser só por diversão (baby)
Tô fazendo rodízio no colchão
Hoje eu não estou pra exclusividade
Se eu tô solteiro não é traição
Tuas amiguinha não vai mais passar vontade
Hoje não tá faltando opção
Tô com celular na mão não para de chegar mensagem: Oi né
Outra mandando a localização
Pedindo pra colar mais tarde, e o resto cê já sabe
Tem garrafas espalhadas na minha casa inteira
Indícios que essa noite foi uma bagaceira
Mulherada deitada no chão da sala
Marcas de pé no meu paredão da nada
Parece que essa noite nunca acaba yeah
Amei demais, mandou seguir minha vida cê tá certa eu posso
Beijei outra boca e não senti remorso
Outra madrugada, a casa lotada
Vi que ficar solteiro não é um mal negócio
Podia ser nós 2, rachando essa garrafa de Absolut
Postando foto do jeito que cê curte
Só que hoje eu te peço não fique no Instagram
Vai me ver com as bandida virando até de manhã
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Vivendo mais do que eu posto
Bebendo o que eu gosto
Comprando o que eu quero
Fumando uns negócio
Whisky e gelo no copo
Com essa bitch no meu colo
Seguindo carreira solo
E agora eu tô suave, fiz minha sala de lounge
Trás a cat pro fight yeah
E ela vai do topo a base
Vem sentar com vontade que eu tô na melhor fase yeah
E agora ela quer voltar pra mim
Mas eu tô querendo é novidade
Já tá com saudade do pretin
Agora é tarde
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro
Hoje eu vou beber, mas é só por diversão
Não é por você, tá bem meu coração
Aprendi a me amar primeiro
Ser feliz na vida de solteiro

Just for Fun

There are bottles scattered all over my house
Signs that this night was a mess
Women lying on the floor of the living room
Footprints on my wall from nowhere
It seems like this party never ends, yeah
Tonight I'm going to drink, but it's just for fun
It's not for you, my heart is fine
I learned to love myself first
Be happy being single
Tonight I'm going to drink, but it's just for fun
It's not for you, my heart is fine
I learned to love myself first
Be happy being single
If I feel like it, I might even answer your call
Love didn't work out, but the sex is good
Just don't come with reconciliation talk
If you want to sit down, it'll be just for fun (baby)
I'm rotating on the mattress
I'm not in the mood for exclusivity today
If I'm single, it's not betrayal
Your girlfriends won't be wanting anymore
There's no shortage of options today
I'm holding my phone, messages keep coming in: Hey, right?
Another one sending location
Asking to come over later, and the rest you already know
There are bottles scattered all over my house
Signs that this night was a mess
Women lying on the floor of the living room
Footprints on my wall from nowhere
It seems like this night never ends, yeah
I loved too much, you told me to move on, you're right, I can
I kissed another mouth and felt no remorse
Another early morning, the house is packed
I see that being single isn't a bad thing
It could be us 2, cracking this bottle of Absolut
Posting a photo the way you like
But today I ask you not to be on Instagram
You'll see me with the girls partying until morning
Tonight I'm going to drink, but it's just for fun
It's not for you, my heart is fine
I learned to love myself first
Be happy being single
Tonight I'm going to drink, but it's just for fun
It's not for you, my heart is fine
I learned to love myself first
Be happy being single
Living more than I post
Drinking what I like
Buying what I want
Smoking some stuff
Whiskey and ice in the glass
With this bitch on my lap
Following a solo career
And now I'm chill, I made my lounge
Bring the cat to the fight, yeah
And she'll go from top to bottom
Come sit down with desire, I'm in the best phase, yeah
And now she wants to come back to me
But I'm craving something new
You're already missing the black guy
Now it's too late
Tonight I'm going to drink, but it's just for fun
It's not for you, my heart is fine
I learned to love myself first
Be happy being single
Tonight I'm going to drink, but it's just for fun
It's not for you, my heart is fine
I learned to love myself first
Be happy being single