Текст и перевод песни All Star Brasil - Tô Mec

Tô Mec

Era um moleque de quebrada
Que não tinha quase nada
Quase nada tinha um sonho
Era tudo que eu precisava
Quantas vezes fui piada
Pra essa gente mal amada
Mas eu não vivo de mágoas
Minha alma tá lavada
Hoje esse grave que bate na sua quebrada sou eu
E aquele som que não sai mais da sua cabeça sou eu
Por essa cê não esperava
Mas o pivete venceu
Sorriso no rosto é a melhor resposta a quem desmereceu
Mas hoje eu tô Mec tô bem
Mano eu tô Mec tô bem
Tá tudo Mec tô bem
Mas hoje eu tô Mec tô bem
Mano eu tô Mec tô bem
Tá tudo Mec tô bem
O que era só sonho hoje é realidade
Cantei uma profecia
Mano eu tô bem a vontade
Ganhar dinheiro vicia
Levando a vida que eu queria
Quem me dera virou quem diria
Deram o Mic na mão do menor
Foi só ousadia e alegria
Lance um Yeezy Boost novo ′Uhhh'
Só pra pisar em invejoso ′Uhhh'
E se perguntarem se eu tô bem
Pode falar que eu tô Mec
Fiz minha mãe ter orgulho em dizer
Meu filho é um cantor de Trap
Vrauuuu
Hoje esse grave que bate na sua quebrada sou eu
Aquele som que não sai mais da sua cabeça sou eu
Por essa cê não esperava
Mas o pivete venceu
Sorriso no rosto é a melhor resposta a quem desmereceu
Mas hoje eu tô Mec tô bem
Mano eu tô Mec tô bem
Tá tudo Mec tô bem
Mas hoje eu tô Mec tô bem
Mano eu tô Mec tô bem
Tá tudo Mec tô bem
Tô de férias em "Paris Cida "
Tô de Meca tipo coisa fina
Tô de Love com essas mina
Jontex me pratrocina
Só quem viu o lado ruim da vida sabe o valor que isso tem
Mano eu juntei moedinha
Agora to juntando as de cem

Lance um Yeezy Boost novo' Uhhh′
Só pra pisar em invejoso′ Uhhh'
E quando eu tiver lá no topo
Eles vão dizer que foi sorte
Só vim pra avisar Molecada
Cê quer cê pode
Hoje esse grave que bate na sua quebrada sou eu
E aquele som que não sai mais da sua cabeça sou eu
Por essa cê não esperava
Mas o pivete venceu
Sorriso no rosto é a melhor resposta a quem desmereceu
Mas hoje eu tô Mec tô bem
Mano eu tô Mec tô bem
Tá tudo Mec tô bem
Mas hoje eu tô Mec tô bem
Mano eu tô Mec tô bem
Tá tudo Mec tou bem
Se a quebrada tá Mec tô bem
Se os manos tão Mec tô bem
As minas tudo Mec tô bem
É All-Star Baby
É All-Star Baby
A fábrica de Hits
A indústria
A número um

Je suis Mec

J'étais un petit de la banlieue
Qui n'avait presque rien
Presque rien, j'avais un rêve
C'était tout ce dont j'avais besoin
Combien de fois j'ai été la risée
De ces gens mal aimés
Mais je ne vis pas de regrets
Mon âme est lavée
Aujourd'hui, c'est moi ce grave qui bat dans ta banlieue
Et c'est moi ce son qui ne sort plus de ta tête
Tu ne t'y attendais pas
Mais le petit a gagné
Le sourire sur mon visage est la meilleure réponse à ceux qui m'ont dévalorisé
Mais aujourd'hui, je suis Mec, je vais bien
Mec, je suis Mec, je vais bien
Tout va Mec, je vais bien
Mais aujourd'hui, je suis Mec, je vais bien
Mec, je suis Mec, je vais bien
Tout va Mec, je vais bien
Ce qui n'était qu'un rêve est aujourd'hui une réalité
J'ai chanté une prophétie
Mec, je suis à l'aise
Gagner de l'argent rend accro
Je mène la vie que je voulais
Qui m'aurait cru, est devenu qui j'aurais cru
Ils ont donné le Mic au plus petit
C'était juste de l'audace et de la joie
J'ai sorti une nouvelle Yeezy Boost "Uhhh"
Juste pour marcher sur les envieux "Uhhh"
Et si on te demande si je vais bien
Tu peux dire que je suis Mec
J'ai fait en sorte que ma mère soit fière de dire
Mon fils est un chanteur de Trap
Vrauuuu
Aujourd'hui, c'est moi ce grave qui bat dans ta banlieue
Et c'est moi ce son qui ne sort plus de ta tête
Tu ne t'y attendais pas
Mais le petit a gagné
Le sourire sur mon visage est la meilleure réponse à ceux qui m'ont dévalorisé
Mais aujourd'hui, je suis Mec, je vais bien
Mec, je suis Mec, je vais bien
Tout va Mec, je vais bien
Mais aujourd'hui, je suis Mec, je vais bien
Mec, je suis Mec, je vais bien
Tout va Mec, je vais bien
Je suis en vacances à "Paris Cida"
Je suis de Meca, genre truc chic
Je suis amoureux de ces meufs
Jontex me sponsorise
Seuls ceux qui ont vu le côté sombre de la vie connaissent la valeur que cela a
Mec, j'ai ramassé des pièces
Maintenant, je les ramasse par centaines

J'ai sorti une nouvelle Yeezy Boost "Uhhh"
Juste pour marcher sur les envieux "Uhhh"
Et quand je serai au sommet
Ils diront que c'était de la chance
Je suis juste là pour te prévenir, petit
Tu veux, tu peux
Aujourd'hui, c'est moi ce grave qui bat dans ta banlieue
Et c'est moi ce son qui ne sort plus de ta tête
Tu ne t'y attendais pas
Mais le petit a gagné
Le sourire sur mon visage est la meilleure réponse à ceux qui m'ont dévalorisé
Mais aujourd'hui, je suis Mec, je vais bien
Mec, je suis Mec, je vais bien
Tout va Mec, je vais bien
Mais aujourd'hui, je suis Mec, je vais bien
Mec, je suis Mec, je vais bien
Tout va Mec, je vais bien
Si la banlieue est Mec, je vais bien
Si les mecs sont Mec, je vais bien
Les meufs, tout est Mec, je vais bien
C'est All-Star Baby
C'est All-Star Baby
La fabrique de hits
L'industrie
Le numéro un