Текст и перевод песни All Star Brasil - Vida Cara (Ao Vivo)

Vida Cara (Ao Vivo)

Três ponto zero cheio de decepção
Lágrima de encher um rio
Nunca pensei em ser ladrão
Indiretamente, fui mais inteligente
Regra tem exceção roubo a brisa de muita gente
É quente sente

Sistema é bruto e lento, então eu vou contra o vento
Sente o talento marrento batendo, truva faz vento
Treme lata e as gracinha se engraça e arrasta
Aproveita que isso tudo passa

Já sofri muito nessa vida
Me vi em beco sem saída
E hoje nós que tá pra revida
Cicatrizando as ferida

Agora é pista, presença na lista
Capa de revista, entrevista
Conquista e atiça as metidas
Que estão arrependidas
E eu to tirando onda, pique Vida Mítica

Vão querer me julga
Vão querer me agradar
Vão tentar me amar
Mas eu só quero canta, cantar, cantar

Rap nas festas, bolso lotado
A gangue tá nessa, bonde bolado
As mina confessa, que estar do seu lado
Quero minha cota e estou esquivado de giro flex
Sem dar pinote
Só os neon, drinque, camarote
Quem é ligeiro aproveito o rebote
Se rap era a chance então vamos pro choque

Eu quis mudar minha sina, customizar um Azera
Portas abrindo pra cima, e um casarão com piscina
Agora quero conforto, pra quem eu amo e já era
Se não te agrado nem ligo, late pra lá e nem bera

Tristeza nem comenta, pagou nos arrebenta
Nós não copia inventa, os marcha lenta não aguenta
Tá firmão, tá enchendo a casa
Porque até a meia noite elas não paga

Os ritmos me move, prepara um Engove
Pra seva e muito love, os menino é tudo jovem
As mina chove, nós não para
Coração que dispara, não é balança mais tem tara
Mulher e muito som é mara

Já sofri muito nessa vida
Me vi em beco sem saída
E hoje nós que ta pra revida
Cicatrizando a ferida

Agora é pista, presença na lista
Capa de revista, entrevista
Conquista e atiça as metidas
Que estão arrependidas
E eu to tirando onda, pique, que Vida Mítica

Vão querer me julga
Vão querer me agradar
Vão tentar me amar
Mas eu só quero canta, cantar, cantar

Vie chère (En direct)

Trois points zéro plein de déception
Larme pour remplir une rivière
Je n'ai jamais pensé à être un voleur
Indirectement, j'ai été plus intelligent
La règle a des exceptions, le vol est la brise de beaucoup de gens
C'est chaud, tu sens ça

Le système est brutal et lent, alors je vais contre le vent
Sente le talent arrogant qui bat, le truc fait du vent
Frappe sur la boîte et les gracieuses s'amusent et traînent
Profite que tout cela passe

J'ai beaucoup souffert dans cette vie
Je me suis retrouvé dans une impasse
Et aujourd'hui, nous sommes là pour la revanche
Cicatriser les blessures

Maintenant, c'est la piste, la présence sur la liste
Couverture de magazine, interview
Conquérir et attiser les médisantes
Qui sont pleines de regrets
Et je suis en train de surfer, avec le style Vie Mythique

Ils voudront me juger
Ils voudront me plaire
Ils vont essayer de m'aimer
Mais je veux juste chanter, chanter, chanter

Rap aux fêtes, poches pleines
Le gang est dans le coup, le groupe est défoncé
Les filles avouent qu'elles sont de ton côté
Je veux ma part et j'évite le tour de flex
Sans faire de pirouettes
Seulement les néons, les boissons, le VIP
Celui qui est rapide profite du rebond
Si le rap était la chance, alors allons pour le choc

J'ai voulu changer mon destin, personnaliser une Azera
Portes s'ouvrant vers le haut, et un manoir avec une piscine
Maintenant, je veux du confort, pour ceux que j'aime et c'est fini
Si tu ne m'aimes pas, je ne m'en soucie pas, aboie de là et ne t'approche pas

La tristesse ne se commente pas, elle paie et se brise
Nous ne copions pas, nous inventons, les marche lente ne tiennent pas
Tu es stable, tu remplis la maison
Parce que même à minuit, elles ne paient pas

Les rythmes me font bouger, prépare un Engove
Pour le plaisir et beaucoup d'amour, les garçons sont tous jeunes
Les filles pleuvent, nous n'arrêtons pas
Le cœur qui bat, ce n'est plus la balance, il a un désir
Les femmes et beaucoup de musique, c'est incroyable

J'ai beaucoup souffert dans cette vie
Je me suis retrouvé dans une impasse
Et aujourd'hui, nous sommes là pour la revanche
Cicatriser les blessures

Maintenant, c'est la piste, la présence sur la liste
Couverture de magazine, interview
Conquérir et attiser les médisantes
Qui sont pleines de regrets
Et je suis en train de surfer, avec le style, quelle Vie Mythique

Ils voudront me juger
Ils voudront me plaire
Ils vont essayer de m'aimer
Mais je veux juste chanter, chanter, chanter