Ai Wa Hana Kimi Wa Sonotane - All That Jazz перевод на немецкий

Ai Wa Hana Kimi Wa Sonotane

Yasashisa wo oshi nagasu
Ai sore wa kawa
Tamashii wo kiri-saku
Ai sore wa naifu (knife)
Tomedo nai kawaki ga
Ai dato iu keredo
Ai wa hana inochi no hana
Kimi wa sono tane

Kujikeruno wo osorete
Odoranai kimi no kokoro
Sameru no wo osorete
Chansu (chance) nogasu kimi no yume
Ubawareruno ga iyasa ni
Ataenai kokoro
Shinuno wo osorete
Ikiru koto ga dekinai

Nagai yoru tada hitori
Tooi michi tada hitori
Ai nan'te kiya shinai
Sou omou toki ni wa
Omoi dashite goran fuyu
Yuki ni umorete ite mo
Tane wa haru ohi sama no
Ai de hana hiraku

Liebe ist eine Blume, Du bist ihr Same

Die Sanftheit wegspült,
Liebe, sie ist ein Fluss.
Die Seele zerreißt,
Liebe, sie ist ein Messer.
Endloser Durst,
sagt man, sei Liebe,
aber Liebe ist eine Blume, die Blume des Lebens,
Du bist ihr Same.

Aus Angst zu scheitern,
tanzt Dein Herz nicht.
Aus Angst vor dem Erkalten,
verpasst Dein Traum die Chance.
Aus Angst, beraubt zu werden,
gibt Dein Herz nichts.
Aus Angst vor dem Sterben,
kannst Du nicht leben.

Lange Nacht, ganz allein,
langer Weg, ganz allein.
Liebe kommt doch nie,
wenn Du das denkst,
dann erinnere Dich an den Winter.
Auch wenn er unter Schnee begraben liegt,
wird der Same im Frühling durch die
Liebe der Sonne zur Blüte.