Shuketsunosonoe - All That Jazz перевод на немецкий

Shuketsunosonoe

Hana nara chiri yuku
Yume nara hate naku
Sore nara namida wa
Doko he to kaeran

Shikumarete iru shuuketsu sae mo
Motome sugiteta kotae naraba
Kigou no naka de oyogi tsukarete
Ikitsuku saki wa tada no "karisome"

Nagai toki
Hanarete mo
Shitte iru
Kanarazu yobi au
Kizuna wo
Unmei to yobu koto

Daite
Dakishimete mo nukedasenai
Sadamerareta sakai kara
Tokete
Nakunaru hodo no shinka he to
Okaerinasai

Shiroi yasashisa ga
Furisosogu machi
Subete wa tsutsumareru dake
Dare ga
Kimeta wake demo nai yume he
Okaerinasai
Kokoro no mama ni

Kimi no hitomi ni utsuru sono kage
Nani wo omotte nani wo miteru
Kanjiru koto ni shinjiru koto ni
Yudaneru koto ni okubyou ni naru

Nagai toki
Matte ita
Hohoende
Sasae ni nari mashou
Hitori de
Sora ni negau no nara

Itsuka
Kurikaesu inochi no deguchi
Sarani sono saki no michi mo
Kitto
Deaeru to shinjite nakou
Oyasuminasai

Akai kanashimi ga
Uzumaku namima
Yosete wa kaesu itonami
Aishi
Aisare hitotsu ni naru made
Oyasuminasai
Toki wa michiru kara

Nagai toki
Hanarete mo
Shitte iru
Kanarazu yobi au
Kizuna wo
Unmei to yobu koto

Daite
Dakishimete mo nukedasenai
Sadamerareta sakai kara
Tokete
Nakunaru hodo no shinka he to
Okaerinasai

Shiroi yasashisa ga
Furisosogu machi
Subete wa tsutsumareru dake
Dare ga
Kimeta wake demo nai yume he
Okaerinasai
Kokoro no mama ni

Am Ende des Weges

Wenn Blumen welken
Wenn Träume endlos sind
Wohin dann die Tränen
Wohin kehren sie zurück?

Selbst das vorherbestimmte Ende
War die Antwort, die ich zu sehr suchte
Erschöpft vom Schwimmen in Symbolen
Ist das Ziel nur ein "flüchtiger Moment"

Lange Zeit
Auch wenn wir getrennt sind
Ich weiß es
Wir rufen uns gewiss
Dieses Band
Nennt man Schicksal

Halte mich
Auch wenn du mich umarmst, kann ich nicht entkommen
Von der festgesetzten Grenze
Schmilz dahin
Bis zur Essenz, die verschwindet
Willkommen zurück

Weiße Zärtlichkeit
Regnet auf die Stadt herab
Alles wird nur eingehüllt
Wer
Zu einem Traum, den niemand bestimmt hat
Willkommen zurück
Wie dein Herz es will

Dieser Schatten in deinen Augen
Was denkst du, was siehst du?
Zu fühlen, zu glauben
Sich anzuvertrauen, davor werde ich zaghaft

Lange Zeit
Habe ich gewartet
Lächelnd
Lass mich deine Stütze sein
Allein
Wenn du zum Himmel betest

Eines Tages
Der Ausgang des sich wiederholenden Lebens
Und auch der Weg dahinter
Sicherlich
Lass uns weinen im Glauben, uns wiederzutreffen
Gute Nacht

Rote Traurigkeit
Wirbelt in den Wellen
Ein Kommen und Gehen des Lebens
Lieben
Geliebt werden, bis wir eins sind
Gute Nacht
Denn die Zeit erfüllt sich

Lange Zeit
Auch wenn wir getrennt sind
Ich weiß es
Wir rufen uns gewiss
Dieses Band
Nennt man Schicksal

Halte mich
Auch wenn du mich umarmst, kann ich nicht entkommen
Von der festgesetzten Grenze
Schmilz dahin
Bis zur Essenz, die verschwindet
Willkommen zurück

Weiße Zärtlichkeit
Regnet auf die Stadt herab
Alles wird nur eingehüllt
Wer
Zu einem Traum, den niemand bestimmt hat
Willkommen zurück
Wie dein Herz es will