All That Jazz - めぐる季節 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни All That Jazz - めぐる季節




薄紅 花景色 せつなさを知った春
Весна, которая знает цвет светло-красных цветов.
はかなく散ってゆく 風の指先ふれて
Прикоснись кончиками пальцев к ветру, который уносится прочь мимолетно.
静かに見える波 まぶしすぎる夏の日
Волны, которые кажутся тихими, слишком ослепительны в летний день.
心の海岸で白く砕けていった
оно разбилось вдребезги о берег моего сердца.
過ぎゆく季節の果てにたたずむ人は誰なの?
Кто останется в конце уходящего сезона?
ゆれる想い 自分をだきしめたの ひとり
я тот, кто поколебал мои чувства.
明日はどんな日に 頬づえの窓辺から
Какой день будет завтра с подоконника щеки
かたちのない夢をきっと見つけにゆこう
Давай найдем мечту, которая не имеет формы.
色づく街ゆけば 誰かに逢いたい秋
Я хочу встретить кого-нибудь осенью, если поеду в цветущий город.
やさしくなれそうな 夕暮れのさみしさよ
это одинокие Сумерки, которые кажутся нежными.
凍えた手のひらで とけてゆく粉雪は
снежный порошок, который тает вместе с замерзшей ладонью.
涙によく似てた ぬくもりに出会う冬
Зима встречает тепло, похожее на слезы.
幸せを探す人が一番幸せだって
человек, который ищет счастья, самый счастливый.
めぐる季節 想い出に変えながら ふたり
Меняя времена года в воспоминания, мы вдвоем.
明日はどんな風 歩きだす窓辺から
какой ветер будет дуть с подоконника завтра?
もうすぐ見えてくる夢を渡ってゆこう
Давай пересечем мечту, которую ты скоро увидишь.





Авторы: 吉元 由美, 久石 譲, 久石 譲, 吉元 由美


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.