Текст и перевод песни All That Jazz - 君をのせて
あの地平線
輝くのは
горизонт
сияет.
どこかに君をかくしているから
я
тебя
где-то
прячу.
たくさんの灯が
なつかしいのは
причина
по
которой
так
много
огней
вызывает
ностальгию
あのどれか一つに
君がいるから
потому
что
у
одного
из
них
есть
ты.
さあ
でかけよう
ひときれのパン
давай,
нальем
по
кусочку
хлеба.
ナイフ
ランプ
かばんにつめこんで
положи
его
в
сумку
с
ножом
и
лампой.
父さんが残した
熱い想い
Страсть,
которую
отец
оставил
позади.
母さんがくれた
あのまなざし
этот
взгляд,
которым
наградила
меня
твоя
мать.
地球はまわる
君をかくして
Земля
вращается,
прячась
от
тебя.
輝く瞳
きらめく灯
Сияющие
глаза
сияющие
огни
地球はまわる
君をのせて
Земля
вращается,
и
я
сажаю
тебя
на
нее.
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
однажды
мы
встретимся.
父さんが残した
熱い想い
Страсть,
которую
отец
оставил
позади.
母さんがくれた
あのまなざし
этот
взгляд,
которым
наградила
меня
твоя
мать.
地球はまわる
君をかくして
Земля
вращается,
прячась
от
тебя.
輝く瞳
きらめく灯
Сияющие
глаза
сияющие
огни
地球はまわる
君をのせて
Земля
вращается,
и
я
сажаю
тебя
на
нее.
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
однажды
мы
встретимся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hayao Miyazaki, Joe Hisaishi
Альбом
ジブリ・ジャズ
дата релиза
02-12-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.