Текст и перевод песни All That Remains feat. Danny Worsnop - Just Tell Me Something
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Just Tell Me Something
Dis-moi juste quelque chose
I
can't
help
feeling
like
I
read
this
book
before
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
sentir
comme
si
j'avais
déjà
lu
ce
livre
The
same
old
story
anyway
La
même
vieille
histoire
de
toute
façon
Flooded
memories
of
how
I
opened
that
door
Des
souvenirs
inondés
de
la
façon
dont
j'ai
ouvert
cette
porte
I
guess
I'm
easy
to
betray
Je
suppose
que
je
suis
facile
à
trahir
Not
cause
it
feels
right
Pas
parce
que
ça
me
semble
bien
Not
cause
it's
for
today
Pas
parce
que
c'est
pour
aujourd'hui
I
don't
meet
just
halfway
Je
ne
rencontre
pas
à
mi-chemin
Done
with
the
game
now
Fini
le
jeu
maintenant
No
more
turning
away
Plus
de
détournement
Someone
please
just
tell
me
something
Quelqu'un
peut-il
juste
me
dire
quelque
chose
Something
that's
true
Quelque
chose
qui
est
vrai
I've
wasted
too
much
time
on
just
passing
through
J'ai
perdu
trop
de
temps
à
passer
No
more
sad
goodbyes
Plus
de
tristes
adieux
No
just
for
a
few
Pas
juste
pour
quelques-uns
I'm
waiting
for
something,
something
that's
true
J'attends
quelque
chose,
quelque
chose
qui
est
vrai
(I'm
waiting,
I'm
waiting
(J'attends,
j'attends
I'm
waiting
for
something
that's
true)
J'attends
quelque
chose
qui
est
vrai)
Cause
that
November
was
the
last
thing
on
my
mind
Parce
que
ce
novembre
était
la
dernière
chose
à
laquelle
je
pensais
I
guess
it's
easier
that
way
Je
suppose
que
c'est
plus
facile
de
cette
façon
Things
seem
in
order
then
you
realize
you're
blind
Les
choses
semblent
en
ordre
puis
tu
réalises
que
tu
es
aveugle
It
falls
apart
then
anyway
De
toute
façon,
ça
se
décompose
Not
cause
it
feels
right
Pas
parce
que
ça
me
semble
bien
Not
cause
it's
for
today
Pas
parce
que
c'est
pour
aujourd'hui
I
don't
meet
just
halfway
Je
ne
rencontre
pas
à
mi-chemin
Done
with
the
game
now
Fini
le
jeu
maintenant
No
more
turning
away
Plus
de
détournement
Someone
please
just
tell
me
something
Quelqu'un
peut-il
juste
me
dire
quelque
chose
Something
that's
true
Quelque
chose
qui
est
vrai
I've
wasted
too
much
time
on
just
passing
through
J'ai
perdu
trop
de
temps
à
passer
No
more
sad
goodbyes
Plus
de
tristes
adieux
No
just
for
a
few
Pas
juste
pour
quelques-uns
I'm
waiting
for
something,
something
that's
true
J'attends
quelque
chose,
quelque
chose
qui
est
vrai
It's
so
much
easier
to
keep
the
good
ones
out
C'est
tellement
plus
facile
de
tenir
les
bons
à
l'écart
Than
to
risk
the
bad
ones
getting
in
Que
de
risquer
que
les
mauvais
entrent
Just
tell
me
something
Dis-moi
juste
quelque
chose
Something
that's
true
Quelque
chose
qui
est
vrai
I've
wasted
too
much
time
on
just
passing
through
J'ai
perdu
trop
de
temps
à
passer
No
more
sad
goodbyes
Plus
de
tristes
adieux
No
just
for
a
few
Pas
juste
pour
quelques-uns
I'm
waiting
for
something,
something
that's
true
J'attends
quelque
chose,
quelque
chose
qui
est
vrai
Just
tell
me
something
Dis-moi
juste
quelque
chose
No
more
sad
goodbyes
Plus
de
tristes
adieux
Not
just
for
a
few
Pas
juste
pour
quelques-uns
Just
tell
me
something
Dis-moi
juste
quelque
chose
Something
that's
true
Quelque
chose
qui
est
vrai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: aaron patrick, jason costa, mike martin, oli herbert, philip labonte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.