Текст и перевод песни All That Remains - Back to You

Back to You

It's okay to have a bad year
As long as we don't let it win
It's okay if you don't see clear
As long as you remember that
Every day that I'm with you
Is another chance to get it right
I can say that I love you
Even when we fight
Cause...
First times don't last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they're on the path right back to you
Right back to you
It took time for me to hear you
Cause all I wanted was to say I'm right
And it took time for me to see through
Every way that you could say goodbye
And I don't think there was another way
For me to understand
And I'm sorry that I took so long
And now will you take my hand
Because...
First times don't last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they're on the path right back to you
Right back to you
The first time you left
I just had to wait
I knew you'd come back
Cause you just felt like fate
You just felt like fate
First times don't last
But they light the path right back to you
Right back to you
Bad days will pass
Cause they're on the path right back to you
Right back to you
Right back to you

Назад к тебе

Ничего, если год выдался плохим,
Главное — не позволить ему победить.
Ничего, если ты не видишь ясно,
Главное — помнить, что
Каждый день, проведенный с тобой,
— это еще один шанс все исправить.
Я могу сказать, что люблю тебя,
Даже когда мы ссоримся,
Ведь...
Первый раз не длится вечно,
Но он освещает путь обратно к тебе,
Обратно к тебе.
Плохие дни пройдут,
Ведь они — часть пути обратно к тебе,
Обратно к тебе.
Мне потребовалось время, чтобы услышать тебя,
Ведь все, чего я хотел, — это доказать свою правоту.
И мне потребовалось время, чтобы разглядеть сквозь
Все способы, которыми ты могла сказать «прощай».
И я не думаю, что был другой способ
Для меня понять это.
И мне жаль, что я потратил так много времени.
А теперь возьмешь мою руку?
Потому что...
Первый раз не длится вечно,
Но он освещает путь обратно к тебе,
Обратно к тебе.
Плохие дни пройдут,
Ведь они — часть пути обратно к тебе,
Обратно к тебе.
В первый раз, когда ты ушла,
Мне просто пришлось ждать.
Я знал, что ты вернешься,
Потому что ты была словно судьба,
Ты была словно судьба.
Первый раз не длится вечно,
Но он освещает путь обратно к тебе,
Обратно к тебе.
Плохие дни пройдут,
Ведь они — часть пути обратно к тебе,
Обратно к тебе.
Обратно к тебе.