Текст и перевод песни All That Remains - Forever Cold

Forever Cold

(I won't let it go forever cold)

Looking in insanity
But inside the pieces all fit
I know this whore will conjure lies if she can benefit
So tell me one more time
Where you where when he fell
I know you're not the victim I'll see you burn in hell

I'll dive straight into the mud but onto you I hold
Don't need to be the bigger man forever cold

I own my anger
'Cause all that was left was to walk away
I own my anger
I won't let it go forever cold

You can't be cut out
'Cause you were never in
How dare you think that you would ever get away with it
I'll tell you what I know
And it's not what I can prove
Damn you, damn him, damn me for tolerating you

I'll burn every myth you have I'll let it all unfold
My heart until the bitter end forever cold

I own my anger
'Cause all that was left was to walk away
I own my anger
I won't let it go forever cold

I own my anger
Forever cold
Forever cold

Looking in insanity
But inside the pieces all fit
I know this whore will conjure lies if she can benefit
So tell me one more time
Where were you when he fell?
I know you're not the victim I'll see you burn in hell

I own my anger
'Cause all that was left was to walk away
I own my anger
I won't let it go forever cold

I own my anger
Forever cold
Forever cold

À Jamais Glacé

(Je ne le laisserai pas à jamais glacé)

Regardant dans la folie
Mais à l'intérieur, les pièces s'assemblent toutes
Je sais que cette pute inventera des mensonges si elle peut en tirer profit
Alors dis-moi encore une fois
Où étais-tu quand il est tombé ?
Je sais que tu n'es pas la victime, je te verrai brûler en enfer

Je plongerai droit dans la boue, mais je te tiens responsable
Pas besoin d'être le plus grand homme, à jamais glacé

Je possède ma colère
Car tout ce qui restait à faire était de partir
Je possède ma colère
Je ne la laisserai pas s'éteindre, à jamais glacée

Tu ne peux pas être exclue
Car tu n'y as jamais été
Comment oses-tu penser que tu pourrais t'en tirer comme ça ?
Je vais te dire ce que je sais
Et ce n'est pas ce que je peux prouver
Sois maudite, qu'il soit maudit, que je sois maudit de t'avoir tolérée

Je brûlerai tous tes mythes, je laisserai tout se dévoiler
Mon cœur, jusqu'à la fin amère, à jamais glacé

Je possède ma colère
Car tout ce qui restait à faire était de partir
Je possède ma colère
Je ne la laisserai pas s'éteindre, à jamais glacée

Je possède ma colère
À jamais glacée
À jamais glacée

Regardant dans la folie
Mais à l'intérieur, les pièces s'assemblent toutes
Je sais que cette pute inventera des mensonges si elle peut en tirer profit
Alors dis-moi encore une fois
Où étais-tu quand il est tombé ?
Je sais que tu n'es pas la victime, je te verrai brûler en enfer

Je possède ma colère
Car tout ce qui restait à faire était de partir
Je possède ma colère
Je ne la laisserai pas s'éteindre, à jamais glacée

Je possède ma colère
À jamais glacée
À jamais glacée