Текст и перевод песни All That Remains - I Meant What I Said

I Meant What I Said

Я имел в виду то, что сказал

It's so damn hard to forget

Так чертовски сложно забыть,

To accept the truth be told I'm sinking in regret

Принять правду, сказать по правде, я тону в сожалении.

As worlds collide

Когда миры сталкиваются,

A simple lie can change the hope of yesterday

Простая ложь может изменить надежды вчерашнего дня.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Don't believe that it ever mattered

Не верь, что это когда-либо имело значение.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Now it seems everything's been shattered

Теперь кажется, что все разрушено.

I kept coming back for more

Я продолжал возвращаться за добавкой.

Disarray thoughts betray

Мысли в смятении предают,

It gives new meaning to digging my own grave

Это придает новый смысл выражению "копать себе могилу".

You disguised I realized too late

Ты скрывала, я понял слишком поздно.

I'm stronger than yesterday

Я сильнее, чем вчера.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Don't believe that it ever mattered

Не верь, что это когда-либо имело значение.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Now it seems everything's been shattered

Теперь кажется, что все разрушено.

I kept coming back for more

Я продолжал возвращаться за добавкой.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Why did I have to be so trusting

Почему я должен был быть таким доверчивым?

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Should have known that you'd keep on running

Должен был знать, что ты продолжишь убегать.

I kept coming back for more

Я продолжал возвращаться за добавкой.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Don't believe that it ever mattered

Не верь, что это когда-либо имело значение.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Now it seems everything's been shattered

Теперь кажется, что все разрушено.

I kept coming back for more

Я продолжал возвращаться за добавкой.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Why did I have to be so trusting

Почему я должен был быть таким доверчивым?

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Should have known that you'd keep on running

Должен был знать, что ты продолжишь убегать.

I kept coming back for more

Я продолжал возвращаться за добавкой.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Don't believe that it ever mattered

Не верь, что это когда-либо имело значение.

I meant what I said

Я имел в виду то, что сказал.

Now it seems everything's been shattered

Теперь кажется, что все разрушено.

I kept coming back for more

Я продолжал возвращаться за добавкой.

Оцените перевод

Авторы: aaron patrick, jason costa, mike martin, oli herbert, philip labonte

Альбом

Victim of the New Disease

дата релиза

09-11-2018

1 I Meant What I Said
2 Just Tell Me Something
3 Broken
4 Misery in Me
5 Alone in the Darkness
6 Wasteland
7 Blood I Spill
8 Everything's Wrong
9 Fuck Love
10 F**k Love
11 Victim of the New Disease

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.