All That Remains - Safe House - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни All That Remains - Safe House




Safe House
Убежище
Before you knew which house it was
Ещё до того, как ты узнала, какой это дом,
I knew where you'd come in
Я знал, куда ты войдешь.
Welcome, I've been waiting
Добро пожаловать, я ждал тебя.
To think you'd find your victim here will be your fatal sin
Думать, что ты найдешь свою жертву здесь, станет твоим смертным грехом.
Welcome, I've been waiting
Добро пожаловать, я ждал тебя.
The lights were out, the car was gone
Свет был выключен, машины не было,
The door was left unlocked
Дверь осталась незапертой.
You've already been caught
Ты уже попалась.
The path was laid, the road was fresh
Путь был проложен, дорога свежая,
And every gun was cocked
И каждый курок был взведен.
You've already been caught
Ты уже попалась.
Welcome to my safe house
Добро пожаловать в мое убежище.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Semi-automatic, I don't panic when it goes down
Полуавтоматическое оружие, я не паникую, когда начинается.
Welcome to my safe house
Добро пожаловать в мое убежище.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
AKA your god's away, there's no one you can call now
Твой бог далеко, тебе некому позвонить сейчас.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
The kitchen then the hall, there was no other path to take
Кухня, затем коридор, другого пути не было.
You don't know it's too late
Ты не знаешь, что уже слишком поздно.
One more room to guide you through then show you your mistake
Еще одна комната, чтобы провести тебя и показать твою ошибку.
You don't know it's too late
Ты не знаешь, что уже слишком поздно.
The moment I'm behind you and you know what it's about
В тот момент, когда я окажусь позади тебя, ты поймешь, в чем дело,
And you're foresaken now
И ты будешь покинута.
By the time you think to run, you're starting to bleed out
К тому времени, как ты подумаешь бежать, ты уже будешь истекать кровью.
You did not let me down
Ты меня не разочаровала.
Welcome to my safe house
Добро пожаловать в мое убежище.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Semi-automatic, I don't panic when it goes down
Полуавтоматическое оружие, я не паникую, когда начинается.
Welcome to my safe house
Добро пожаловать в мое убежище.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
AKA your god's away, there's no one you can call now
Твой бог далеко, тебе некому позвонить сейчас.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Welcome to my safe house
Добро пожаловать в мое убежище.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
Semi-automatic, I don't panic when it goes down
Полуавтоматическое оружие, я не паникую, когда начинается.
Welcome to my safe house
Добро пожаловать в мое убежище.
Do you feel safe now?
Чувствуешь себя в безопасности сейчас?
AKA your god's away, there's no one you can call now
Твой бог далеко, тебе некому позвонить сейчас.
Welcome
Добро пожаловать.





Авторы: MIKE MARTIN, LENARD SKOLNIK, HOWARD BENSON, SEANN BOWE, PHIL LABONTE, AARON PATRICK, OLI HERBERT, JASON COSTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.