Текст и перевод песни All That Remains - Tru-Kvlt-Metal

Tru-Kvlt-Metal

Same time, the exact same place
You've got the uniform on so cliché
What a waste of my time
You are all the same
Destroy the name
Disgrace, or did you forget
All the things that made you stand out
Run in place
Can't go any farther
I won't be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there's no board at all
The mindset of children that can't stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won't follow you
Who's left, they're dying off
Caving to the pressure from my enemies
Blank minds surround me
The flag you wave is dead
And you're too blame
Not bending to your ideals
Or manufactured rules you've put in place
This is not an altar
I won't be the same
Creating my own way
The pawn plays the king, but there's no board at all
The mindset of children that can't stand on their own
You raise up your hands in conformist salute
Will you follow the crowd or will you follow you?
I won't follow you
The pawn plays the king but there's no board at all
No more elitists, it's all in vein

Tru-Kvlt-Metal

Au même moment, au même endroit
Tu portes l'uniforme, tellement cliché
Quelle perte de temps
Vous êtes tous pareils
Détruire le nom
Déshonneur, ou as-tu oublié
Toutes les choses qui te rendaient unique
Courir sur place
Impossible d'aller plus loin
Je ne serai pas le même
Créer ma propre voie
Le pion joue le roi, mais il n'y a pas d'échiquier du tout
L'état d'esprit des enfants qui ne peuvent pas se tenir debout seuls
Tu lèves les mains en salut conformiste
Suivras-tu la foule ou suivras-tu toi-même ?
Je ne te suivrai pas
Qui reste, ils sont en train de mourir
Cédant à la pression de mes ennemis
Des esprits vides m'entourent
Le drapeau que tu agites est mort
Et tu es à blâmer
Ne pas se plier à tes idéaux
Ou aux règles fabriquées que tu as mises en place
Ce n'est pas un autel
Je ne serai pas le même
Créer ma propre voie
Le pion joue le roi, mais il n'y a pas d'échiquier du tout
L'état d'esprit des enfants qui ne peuvent pas se tenir debout seuls
Tu lèves les mains en salut conformiste
Suivras-tu la foule ou suivras-tu toi-même ?
Je ne te suivrai pas
Le pion joue le roi, mais il n'y a pas d'échiquier du tout
Plus d'élitistes, tout est en vain