Текст и перевод песни All That Remains - Victim of the New Disease

Victim of the New Disease

Showdown losing ground
They'll drag you when you're not around
Lip service to human rights
Faceless arrogant
This lie is not an argument
So don't go down without a fight
They've been wrong all along
So please start thinking for yourself
Don't let them cross that line
They're not your fucking friends
Breakthrough don't construe
Cause liberals get the bullet too
They add one more to the pile
Instigate dominate
The end will simply immolate
The whole world thrown to the fire
They've been wrong all along
So please start thinking for yourself
Don't let them cross that line
They're not your fucking friends
On your knees it guarantees
A victim of the new disease
The same old one as before
Spread fear commandeer
You see their tactics crystal clear
They shove your back to the wall
They've been wrong all along
So please start thinking for yourself
Don't let them cross that line
They've been wrong all along
So please start thinking for yourself
Don't let them cross that line
They're not your fucking friends

Victime de la nouvelle maladie

L'affrontement perd du terrain
Ils te traîneront même quand tu ne seras plus là
Des paroles creuses sur les droits humains
Arogance sans visage
Ce mensonge n'est pas un argument
Alors ne te laisse pas abattre sans combattre
Ils se sont trompés tout le temps
Alors s'il te plaît, commence à penser par toi-même
Ne les laisse pas franchir cette ligne
Ce ne sont pas tes putains d'amis
Ne te laisse pas bercer par des espoirs
Car les libéraux se font aussi tirer dessus
Ils ajoutent un autre corps à la pile
Ils incitent, ils dominent
La fin sera simplement un embrasement
Le monde entier sera jeté au feu
Ils se sont trompés tout le temps
Alors s'il te plaît, commence à penser par toi-même
Ne les laisse pas franchir cette ligne
Ce ne sont pas tes putains d'amis
À genoux, c'est la garantie
D'être une victime de la nouvelle maladie
La même vieille que d'habitude
Ils répandent la peur, ils prennent le contrôle
Tu vois leurs tactiques claires comme le jour
Ils te poussent contre le mur
Ils se sont trompés tout le temps
Alors s'il te plaît, commence à penser par toi-même
Ne les laisse pas franchir cette ligne
Ils se sont trompés tout le temps
Alors s'il te plaît, commence à penser par toi-même
Ne les laisse pas franchir cette ligne
Ce ne sont pas tes putains d'amis