Текст и перевод песни All Time Low feat. Maja Ivarsson - Guts
Shooting
for
the
stars
Стрельба
по
звездам
Desperately
reaching
Отчаянно
тянется
...
For
something
in
the
dark
Для
чего-то
в
темноте.
Pictures
of
memories
Картины
воспоминаний
Lying
in
my
heart
Лежа
в
моем
сердце
Lie
away,
can
dream
of
Лежи
в
стороне,
можешь
мечтать
о
...
The
endless
possibilities
Бесконечные
возможности
...
Catch
my
breath
and
go
for
it
Отдышусь
и
сделаю
это.
Take
apart
Разобрать
на
части
Everything
that's
Все,
что
Holding
me
down
Сдерживает
меня.
Make
a
point
Высказать
точку
зрения
To
pick
a
new
direction
Выбрать
новое
направление.
To
make
a
new
connection
Чтобы
установить
новую
связь
Is
this
what
it
feels
like?
Это
то,
что
я
чувствую?
Finding
out
Выяснение
That
I've
got
the
guts
Что
у
меня
есть
мужество.
To
say
anything
Сказать
что-нибудь
...
Feels
like
Такое
чувство,
что
Breaking
out
Вырваться
наружу
When
I
can
Когда
смогу
Give
up
my
reputation
Откажусь
от
своей
репутации.
Finally,
Наконец-
I
can
see
То
я
вижу
...
Honestly,
I've
got
the
guts
Честно
говоря,
у
меня
есть
мужество.
To
say
anything
Сказать
что-нибудь
...
Bold
enough
to
fall
Достаточно
смелый,
чтобы
пасть.
Flat
on
my
face
Плашмя
на
моем
лице
But
I
walk
as
they
crawl
Но
я
иду,
пока
они
ползут.
Slowing
down
Замедление
It's
such
a
waste
of
Это
такая
пустая
трата
времени.
Time
to
let
go
Пора
отпустить
Tapping
my
fingers
Постукивание
пальцами
To
the
rhythm
of
a
metronome
Под
ритм
метронома.
Counting
opportunities
Подсчет
возможностей
Take
apart
Разобрать
на
части
The
gravity
Гравитация
That's
holding
me
down
Это
удерживает
меня.
Make
a
point
Высказать
точку
зрения
To
find
a
resolution
Чтобы
найти
решение.
To
be
my
own
solution
Быть
моим
собственным
решением.
Is
this
what
it
feels
like?
Это
то,
что
я
чувствую?
Finding
out
Выяснение
That
I've
got
the
guts
Что
у
меня
есть
мужество.
To
say
anything
Сказать
что-нибудь
...
Feels
like
Такое
чувство,
что
Breaking
out
Вырваться
наружу
When
I
can
Когда
смогу
Give
up
my
reputation
Откажусь
от
своей
репутации.
Finally,
Наконец-
I
can
see
То
я
вижу
...
Honestly,
I've
got
the
guts
Честно
говоря,
у
меня
есть
мужество.
To
say
anything
Сказать
что-нибудь
...
Go
down
Опускаться
Let
me
go
Отпусти
меня
Let
me
go
Отпусти
меня
Down
alone
Вниз
один
Let
me
go
Отпусти
меня
Down
Вниз
Just
let
me
go
Просто
отпусти
меня.
Down
Вниз
If
I'm
gonna
go
down
Если
я
собираюсь
пойти
ко
дну
...
Then
just
let
me
go
Тогда
просто
отпусти
меня.
Let
me
go
Отпусти
меня
Down
Вниз
Let
me
go
Отпусти
меня
Down
Вниз
Just
let
me
go
Просто
отпусти
меня.
Let
me
go!
Отпусти
меня!
(Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go...!)
(Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай...)
It
feels
like
Это
похоже
на
...
Finding
out
Выяснение
That
I've
got
the
guts
Что
у
меня
есть
мужество.
To
say
anything
Сказать
что-нибудь
...
Feels
like
Такое
чувство,
что
Breaking
out
Вырваться
наружу
When
I
can
Когда
смогу
Give
up
my
reputation
Откажусь
от
своей
репутации.
Finally,
Наконец-
I
can
see
То
я
вижу
...
Honestly,
I've
got
the
guts
Честно
говоря,
у
меня
есть
мужество.
To
say
anything
Сказать
что-нибудь
...
Finally,
Наконец-
I
can
see
То
я
вижу
...
Honestly,
I've
got
the
guts
Честно
говоря,
у
меня
есть
мужество.
To
say
anything
Сказать
что-нибудь
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.