Текст и перевод песни All Time Low - Clumsy

Clumsy

I flew too close to the sun
Fell back to earth like a stone
I got too high on myself
Too young and stupid to tell

I was bound to make a mess of things
Mixin' fireworks and gasoline
Never meant to make you fall with me

I let you down
I've been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here's a taste of my own medicine
(I let you down)

Caught at the end of the lifeline
The catch of a lifetime
Oh, we were destined for danger
Familiar strangers

We were bound to make a mess of things
Mixin' fireworks and gasoline
Never meant to make you fall with me

I let you down
I've been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here's a taste of my own medicine
And for all this pain, that I can't explain
There's a black flag wavin' tonight
You know I let you down
I've been clumsy with your heart again

Turn the desert all to glass
Droppin' bombs on future's past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert all to glass
Droppin' bombs on future's past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert all to glass
Droppin' bombs on future's past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert all to glass
Droppin' bombs on future's past
Nothing left

I let you down
I've been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here's a taste of my own medicine
And for all this pain, that I can't explain
There's a black flag wavin' tonight
You know I let you down (let you down)
I've been clumsy with your heart again

Turn the desert all to glass
Droppin' bombs on future's past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert all to glass
Droppin' bombs on future's past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash

Неуклюжий

Я подлетел слишком близко к солнцу,
Упал обратно на землю, как камень.
Я слишком зазнался,
Слишком молод и глуп, чтобы понять.

Я был обречен все испортить,
Смешивая фейерверки и бензин.
Я не хотел, чтобы ты падала вместе со мной.

Я подвел тебя.
Я снова был неуклюж с твоим сердцем.
Думаю, ты меня раскусила.
Теперь вот тебе мое же лекарство.
(Я подвел тебя.)

Пойманный на краю спасительного каната,
Улов всей жизни.
О, мы были обречены на опасность,
Знакомые незнакомцы.

Мы были обречены все испортить,
Смешивая фейерверки и бензин.
Я не хотел, чтобы ты падала вместе со мной.

Я подвел тебя.
Я снова был неуклюж с твоим сердцем.
Думаю, ты меня раскусила.
Теперь вот тебе мое же лекарство.
И за всю эту боль, которую я не могу объяснить,
Сегодня ночью развевается черный флаг.
Знаешь, я подвел тебя.
Я снова был неуклюж с твоим сердцем.

Превратить пустыню в стекло,
Сбрасывая бомбы на прошлое будущего.
Для нас ничего не осталось, тени танцуют в пепле.
Превратить пустыню в стекло,
Сбрасывая бомбы на прошлое будущего.
Для нас ничего не осталось, тени танцуют в пепле.
Превратить пустыню в стекло,
Сбрасывая бомбы на прошлое будущего.
Для нас ничего не осталось, тени танцуют в пепле.
Превратить пустыню в стекло,
Сбрасывая бомбы на прошлое будущего.
Ничего не осталось.

Я подвел тебя.
Я снова был неуклюж с твоим сердцем.
Думаю, ты меня раскусила.
Теперь вот тебе мое же лекарство.
И за всю эту боль, которую я не могу объяснить,
Сегодня ночью развевается черный флаг.
Знаешь, я подвел тебя (подвел тебя).
Я снова был неуклюж с твоим сердцем.

Превратить пустыню в стекло,
Сбрасывая бомбы на прошлое будущего.
Для нас ничего не осталось, тени танцуют в пепле.
Превратить пустыню в стекло,
Сбрасывая бомбы на прошлое будущего.
Для нас ничего не осталось, тени танцуют в пепле.