Текст и перевод песни All Time Low - Poppin' Champagne (Live)

Alright, alright, alright
So this brings us to the second phase of our set
And I have to ask, who came to dance tonight?
You can't have a celebration without dancing
So I need you to show me your best fucking moves right now, New York City

You've got me poppin' champagne
I'm at it again
Caught up in the moment but not in the right way
I'm falling in between, tearing up at the seams
We're just aiming to please
And aesthetics don't hurt one bit

So follow me down (follow me down)
And take this all the way
Any way you want to

Why don't you say so?
I think I'm caught in between
The nights and days fly by when I'm lost on the streets
My eyes, they despise you for who I am
Why don't you say so?
Why don't you say so?

You've got me thinking that
Lately I've been wishing the television set
Would show me more than just a picture of
The things I've grown to detest
Strip down my dignity
They can take all of me
But they won't ever take what I still believe

So follow me down (follow me down)
And take this all the way
Any way you want to

Why don't you say so?
I think I'm caught in between
The nights and days fly by when I'm lost on the streets
My eyes, they despise you for who I am
Why don't you say so?
Why don't you say so?

Give up and let go
I'm just a boy with a dream
You can take one look as I fall in between
My eyes, just as wide as my mouth can be
Why don't you say so?
Why don't you say so?

Sing it with me

I know, I know, I know
That there's a place for me somewhere (somewhere) out there (louder)
I know, I know, I know
That there's a place for me somewhere (get your feet off the ground)

Why don't you say so?
I think I'm caught in between
The nights and days fly by when I'm lost...
And my eyes, they despise you for who I am
Why don't you say so?
Why don't you say so?

Give up and let go
I'm just a boy with a dream
You can take one look as I fall in between
My eyes, just as wide as my mouth can be
Why don't you say so?
Why don't you say so?

Why don't you say so?
Why don't you say so?
Why don't you say so?
Why don't you say so?

Alright people, are you guys still with me out there?
I have to say
Besides from our hometown of Baltimore which we considered for a long time
This was the only place that it really made sense to film our DVD
Clearly you won the battle, 'cause we're here, and we're filming
But there's a reason, and the reason is
The bars here are open later, the people here stay up later
And therefore the people know how to party harder
It's really just science, it really is
So thank you all for coming out and making this fucking incredible for us

Everybody give it up for Danny
Could I get this turned up in my in-ear monitors a little bit, please?
So I gotta ask you guys a question

Хорошо, хорошо, хорошо
Итак, это подводит нас ко второму этапу нашего сета
И я должен спросить, кто пришел потанцевать сегодня вечером?
Вы не можете устроить праздник без танцев
Так что мне нужно, чтобы ты показал мне свои лучшие гребаные движения прямо сейчас, Нью-Йорк Сити

Ты заставляешь меня открывать шампанское
Я снова взялся за это
Захваченный моментом, но не совсем правильным образом
Я нахожусь где-то посередине, разрываясь по швам
Мы просто стремимся угодить
И эстетика ни капельки не пострадает

Так что следуй за мной вниз (следуй за мной вниз)
И пройди этот путь до конца
Любым способом, каким ты захочешь

Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Мне кажется, я застрял где-то посередине
Ночи и дни пролетают незаметно, когда я теряюсь на улицах.
Мои глаза презирают тебя за то, кто я есть
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?

Ты заставляешь меня думать, что
В последнее время я мечтаю о телевизоре
Показал бы мне нечто большее, чем просто фотографию
То, что я начал ненавидеть
Лиши меня достоинства
Они могут забрать меня всего
Но они никогда не заберут то, во что я все еще верю

Так что следуй за мной вниз (следуй за мной вниз)
И пройди этот путь до конца
Любым способом, каким ты захочешь

Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Мне кажется, я застрял где-то посередине
Ночи и дни пролетают незаметно, когда я теряюсь на улицах.
Мои глаза презирают тебя за то, кто я есть
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?

Сдавайся и отпускай
Я просто мальчик с мечтой
Ты можешь бросить один взгляд, когда я окажусь между
Мои глаза распахнуты настолько широко, насколько может быть открыт мой рот
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?

Спой это вместе со мной

Я знаю, я знаю, я знаю
Что где-то (где-то) там есть место для меня (громче)
Я знаю, я знаю, я знаю
Что где-то есть место для меня (оторвись от земли)

Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Мне кажется, я застрял где-то посередине
Ночи и дни пролетают незаметно, когда я теряюсь...
И мои глаза презирают тебя за то, кто я есть.
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?

Сдавайся и отпускай
Я просто мальчик с мечтой
Ты можешь бросить один взгляд, когда я окажусь между
Мои глаза распахнуты настолько широко, насколько может быть открыт мой рот
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?

Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?
Почему бы тебе сразу не сказать об этом?

Ладно, народ, вы, ребята, все еще со мной там?
Я должен сказать
К тому же из нашего родного города Балтимора, который мы рассматривали в течение длительного времени
Это было единственное место, где действительно имело смысл снимать наш DVD
Очевидно, что вы выиграли битву, потому что мы здесь, и мы снимаем
Но на это есть причина, и причина в том, что
Бары здесь открываются позже, люди здесь ложатся спать позже
И поэтому люди знают, как веселиться сильнее
Это действительно просто наука, это действительно так
Так что спасибо вам всем за то, что пришли и сделали это чертовски невероятным для нас

Все откажитесь от этого ради Дэнни
Не мог бы я немного увеличить громкость в моих наушниках-вкладышах, пожалуйста?
Итак, я должен задать вам, ребята, вопрос