Текст и перевод песни All Time Low - Running from Lions

Running from Lions

Get me out of this place
Before I cause more damage
A small price to pay
For building houses out of matchsticks
And when things get too hot
You've got me to blame
For every fire that breaks out in every lover's name

Don't forget, we've got unfinished business
Stories yet to unfold
Tales that must be retold
And I regret not
Knowing when to put an
End to all this madness
Keeps me wanting
Keeps me wanting more

Throw me out, I'm yesterday's old news
Phrases left on paper
Black ink bleeding through
The pages where we made our history
Call me foolish
I feel hopeless

Running from lions never felt like such a mistake (Like a deer in the headlights)
Running from lions never felt like such a mistake (I won't know what hit me)
Running from lions never felt like such a mistake (Like a deer in the headlights)
Running from lions never felt like such a... (I won't know what hit me)

Don't forget, we've got unfinished business
Stories yet to unfold
Tales that must be retold
And I regret not knowing when to put an end to all this madness
Keeps me wanting, keeps me wanting
Keeps me wanting, keeps me wanting more

Бегство от львов

Уведи меня отсюда,
Пока я не наделал дел.
Малая цена,
За дома из спичек.
И когда станет слишком жарко,
Винить будешь меня.
За каждый пожар, вспыхнувший во имя любви.

Не забывай, у нас есть незаконченные дела,
Истории, которые ждут своего раскрытия,
Сказки, которые нужно пересказать.
И я жалею, что не знал,
Когда нужно было положить
Конец всему этому безумию.
Оно заставляет меня желать,
Желать большего.

Выброси меня, я — вчерашние новости,
Фразы, оставленные на бумаге,
Черные чернила проступают сквозь
Страницы, на которых мы писали нашу историю.
Назови меня глупцом,
Я чувствую себя безнадежным.

Бегство от львов никогда не казалось такой ошибкой (Как олень в свете фар).
Бегство от львов никогда не казалось такой ошибкой (Я не знаю, что меня поразит).
Бегство от львов никогда не казалось такой ошибкой (Как олень в свете фар).
Бегство от львов никогда не казалось такой... (Я не знаю, что меня поразит).

Не забывай, у нас есть незаконченные дела,
Истории, которые ждут своего раскрытия,
Сказки, которые нужно пересказать.
И я жалею, что не знал, когда нужно было положить конец всему этому безумию.
Оно заставляет меня желать, заставляет меня желать,
Заставляет меня желать, заставляет меня желать большего.