SUCKERPUNCH - All Time Low перевод на немецкий

SUCKERPUNCH

You pour your salt in my cuts and call it "seasoning"
You've got the recipe right, and now you're eatin' me alive
I wanna thank you so much for all your love and affection
All your toxic intention is in overdrive

So can I get a witness? (Oh)
Does baby need an alibi? (Haha)

I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down
You'll love it how I'm bleeding out for you

Just sink your teeth in my skin, down to the skeleton
My bones were made for the beat down you've been savin' up for life
And all your restless obsessions, parasocial aggression
Chemical intervention, give me cyanide

So let me get a witness
Does baby need an alibi?

I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down
You'll love it how I'm bleeding out for you
(For you)

So can I get a witness, 'cause I been on your hit list?
Tryna mind my business, movin' on
If you got somethin' to cry about
Go on and get it out, oh

I'm just some motherfucker you're dyin' to suckerpunch
Come here, I'll pucker up
Kiss me while I'm fallin' down (fallin' down)
You'll love it how I'm bleeding out for you
Bleeding out for you

SUCKERPUNCH

Du gießt Salz in meine Wunden und nennst es "Würze"
Du hast das Rezept perfekt, und jetzt frisst du mich lebendig
Ich möchte dir so sehr danken für deine Liebe und Zuneigung
Deine toxische Absicht ist im Overdrive

Kann ich also einen Zeugen bekommen? (Oh)
Braucht Baby ein Alibi? (Haha)

Ich bin nur ein Arschloch, das du unbedingt hinterrücks schlagen willst
Komm her, ich spitze die Lippen
Küss mich, während ich falle
Du wirst lieben, wie ich für dich ausblute

Lass deine Zähne in mein Fleisch sinken, bis zum Skelett
Meine Knochen sind gemacht für die Tracht Prügel, die du dir fürs Leben aufgespart hast
Und all deine ruhelosen Obsessionen, parasoziale Aggression
Chemischer Eingriff, gib mir Zyanid

Also lass mich einen Zeugen holen
Braucht Baby ein Alibi?

Ich bin nur ein Arschloch, das du unbedingt hinterrücks schlagen willst
Komm her, ich spitze die Lippen
Küss mich, während ich falle
Du wirst lieben, wie ich für dich ausblute
(Für dich)

Kann ich also einen Zeugen bekommen, denn ich bin auf deiner Abschussliste?
Versuche, mich rauszuhalten, weiterzuziehen
Wenn du etwas zu heulen hast
Dann lass es raus, oh

Ich bin nur ein Arschloch, das du unbedingt hinterrücks schlagen willst
Komm her, ich spitze die Lippen
Küss mich, während ich falle (falle)
Du wirst lieben, wie ich für dich ausblute
Für dich ausbluten