Shameless - All Time Low перевод на русский

Shameless

Hips sway and lips lie
Like clockwork, she's in control
Of all the right guys
And I'm still waiting

Fitting hats and a car alarm
Wears high-tops with her favorite song
She's showing off, the way she walks
It's on

Take me, show me
(Whoa oh, whoa oh)
The corners of your empty room
The trouble we could get in to
Just fake it for me
(Whoa oh, whoa oh)
Disregard the footsteps
And we'll never tell a soul

Tonight I'm finding a way
To make the things that you say
Just a little less obvious

I walk a fine line
Between the right and the real
They watch me closely
But talk is cheap here

Like a weightless currency
Your words don't mean shit to me
I'm always cashing out

Take me, show me
(Whoa oh, whoa oh)
The corners of your empty room
The trouble we could get in to
Just fake it for me
(Whoa oh, whoa oh)
Disregard the footsteps
And we'll never tell a soul

Tonight I'm finding a way
To make the things that you say
Just a little less obvious
I confess
Tonight I'm dressed up in gold
You've got me fucked up and sold
You talk like you're famous
You're shameless

Tonight I'm finding a way
To make the things that you say
Just a little less obvious
I confess
Tonight I'm dressed up in gold
You've got me fucked up and sold
You talk like you're famous
You're shameless
Tonight I'm finding a way
To make the things that you say
Just a little less obvious
I confess
Tonight I'm dressed up in gold
You've got me fucked up and sold
You talk like you're famous
You're shameless

Бесстыжая

Бедра качаются, губы лгут,
Как по часам, она все контролирует,
Всех нужных парней,
А я все еще жду.

Стильные кепки и автомобильная сигнализация,
Носит высокие кеды под свою любимую песню,
Она выпендривается своей походкой,
Все начинается.

Возьми меня, покажи мне
(Whoa oh, whoa oh)
Углы твоей пустой комнаты,
Неприятности, в которые мы можем вляпаться,
Просто притворись для меня,
(Whoa oh, whoa oh)
Не обращай внимания на шаги,
И мы никому не расскажем.

Сегодня вечером я найду способ
Сделать твои слова
Чуть менее очевидными.

Я хожу по тонкой грани
Между правильным и настоящим,
Они внимательно следят за мной,
Но разговоры здесь ничего не стоят.

Как обесцененная валюта,
Твои слова ничего для меня не значат,
Я всегда обналичиваю.

Возьми меня, покажи мне
(Whoa oh, whoa oh)
Углы твоей пустой комнаты,
Неприятности, в которые мы можем вляпаться,
Просто притворись для меня,
(Whoa oh, whoa oh)
Не обращай внимания на шаги,
И мы никому не расскажем.

Сегодня вечером я найду способ
Сделать твои слова
Чуть менее очевидными.
Признаюсь,
Сегодня вечером я одета в золото,
Ты меня обманула и продала,
Ты говоришь, как будто ты знаменитость,
Ты бесстыжая.

Сегодня вечером я найду способ
Сделать твои слова
Чуть менее очевидными.
Признаюсь,
Сегодня вечером я одета в золото,
Ты меня обманула и продала,
Ты говоришь, как будто ты знаменитость,
Ты бесстыжая.
Сегодня вечером я найду способ
Сделать твои слова
Чуть менее очевидными.
Признаюсь,
Сегодня вечером я одета в золото,
Ты меня обманула и продала,
Ты говоришь, как будто ты знаменитость,
Ты бесстыжая.