Текст и перевод песни All Time Low - Six Feet Under The Stars (Live)

Six Feet Under The Stars (Live)

Time to lay claim to the evidence
(Fingerprints sell me out)
But our footprints washed away
From the docks downtown
It's been getting late for days

And I feel myself deserving of a little time off
We can kick it here for hours
And just mouth off about the world
And how we know it's going straight to hell

Pass me another bottle, honey
The Jager's so sweet
But if it keeps you around, then I'm down

Meet me on Thames Street
I'll take you out
Though I'm hardly worth your time
In the cold, you look so fierce
But I'm warming up
'Cause the tension's like a (fire)

We'll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I'll drop a line
Fall in the grave I've been digging myself
But there's room for two
(Six feet under the stars)
(I wanna see a moshpit, spread that shit out)

I should have known better than to call you out
(On a night like this, a night like this)
If not for you, I know I'd tear this place to the ground
(I'm all right like this, all right like this)

I'm gonna roll the dice
Before you sober up and get gone
I'm always (in over my head)

Thames Street
I'll take you out
Though I'm hardly worth your time
In the cold, you look so fierce
But I'm warming up
'Cause the tension's like a fire

We'll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I'll drop a line
Fall in the grave I've been digging myself
But there's room for two
(Six feet under the stars)

Time to lay claim to the evidence
Fingerprints sell me out
But our footprints washed away
I'm guilty, but I'm safe for one more day

Overdressed and underage
Do you really need to see an ID?
This is embarrassing as hell
But I can cover for it so well
When we're six feet under

Thames Street
I'll take you out
Though I'm hardly worth your time
In the cold you look so fierce
But I'm warming up
'Cause the tension's like a (jump)

We'll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I'll drop a line
Fall in the grave I've been digging myself
But there's room for two
Six feet under the stars

Woah oh, woah oh-oh, woah oh
Six feet under the stars (woah oh, woah oh, woah oh)
Six feet under the stars

Repeat after me, "Fuck yeah"
I said, repeat after me, damn it, "Fuck yeah"
I don't think your microphone was turned on
Hey, fuck you Evan
I have a question for you guys
I need to know, by a round of applause, who the fuck came to party
Well that's good news because goddamn it, so did we

Six pieds sous les étoiles (en concert)

Il est temps de revendiquer les preuves
(Les empreintes digitales me trahissent)
Mais nos empreintes ont été emportées
Par les quais du centre-ville
Il se fait tard depuis des jours

Et je ressens le besoin d'un peu de repos
On peut traîner ici pendant des heures
Et juste gueuler sur le monde
Et de dire à quel point on sait qu'il file en enfer

Passe-moi une autre bouteille, ma chérie
Le Jäger est si doux
Mais si ça te garde auprès de moi, je suis partant

Retrouve-moi sur Thames Street
Je t'emmène
Même si je ne vaux guère ton temps
Dans le froid, tu sembles si féroce
Mais je m'échauffe
Parce que la tension est comme un (feu)

On ira sur South Broadway dans quelques minutes
Et comme dans un mauvais film, je vais déraper
Tomber dans la tombe que je me suis creusée
Mais il y a de la place pour deux
(Six pieds sous les étoiles)
(Je veux voir un moshpit, qu'il s'étende)

J'aurais dû le savoir que je ne devais pas t'appeler
(Par une nuit comme celle-ci, une nuit comme celle-ci)
Si ce n'était pas pour toi, je sais que je raserais cet endroit
(Je suis bien comme ça, bien comme ça)

Je vais lancer les dés
Avant que tu ne dégrises et ne partes
Je suis toujours (dépassé par les événements)

Thames Street
Je t'emmène
Même si je ne vaux guère ton temps
Dans le froid, tu sembles si féroce
Mais je m'échauffe
Parce que la tension est comme un feu

On ira sur South Broadway dans quelques minutes
Et comme dans un mauvais film, je vais déraper
Tomber dans la tombe que je me suis creusée
Mais il y a de la place pour deux
(Six pieds sous les étoiles)

Il est temps de revendiquer les preuves
Les empreintes digitales me trahissent
Mais nos empreintes ont été emportées
Je suis coupable, mais je suis en sécurité pour un jour de plus

Surhabillé et mineur
As-tu vraiment besoin de voir une pièce d'identité ?
C'est gênant comme l'enfer
Mais je sais si bien le dissimuler
Quand on sera six pieds sous terre

Thames Street
Je t'emmène
Même si je ne vaux guère ton temps
Dans le froid tu sembles si féroce
Mais je m'échauffe
Parce que la tension est comme un (saut)

On ira sur South Broadway dans quelques minutes
Et comme dans un mauvais film, je vais déraper
Tomber dans la tombe que je me suis creusée
Mais il y a de la place pour deux
Six pieds sous les étoiles

Woah oh, woah oh-oh, woah oh
Six pieds sous les étoiles (woah oh, woah oh, woah oh)
Six pieds sous les étoiles

Répète après moi, "Putain ouais"
J'ai dit, répète après moi, putain, "Putain ouais"
Je ne pense pas que ton micro soit allumé
Hé, va te faire foutre Evan
J'ai une question pour vous les gars
J'ai besoin de savoir, par une salve d'applaudissements, qui est venu pour faire la fête
Eh bien c'est une bonne nouvelle parce que putain, nous aussi