Текст и перевод песни All Time Low - The Irony of Choking on a Lifesaver (Live)

Stop fucking around with my emotions
I like you better when you're numb
I'm sick and tired of false devotion
Devote yourself to moving on
Or suck it up and let it go
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lines failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for
Why can't you just be happy for me?
You think your opinions make you savy
Your running mouth falls on deaf ears
You say you're winning 'cause your laughing
Well I'm crying crocodile tears
Just suck it up and let it go
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lines failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for
Why can't you just be happy for me?
(Why can't you just be happy for)
Why can't you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I'll never be good enough)
Why can't you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I'll never be good enough)
But you're always out to get me
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
That's just my luck these days
Why can't you just be happy for me?
You're the break lines failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can't you just be happy for
Why can't you just be happy for me?

Хватит морочить мне голову моими эмоциями
Мне больше нравится, когда ты немеешь.
Я сыт по горло ложной преданностью.
Посвятите себя движению вперед.
Или смирись с этим и отпусти.
Но ты всегда добиваешься меня.
Ты змея, прячущаяся в моих нарциссах, когда я собираю цветы,
это просто моя удача в эти дни.
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?
Ты-разрывные линии, терпящие неудачу, когда моя машина сворачивает с автострады.
Это похоже на саботаж.
Почему ты не можешь просто быть счастлива?
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?
Ты думаешь, что твое мнение делает тебя сообразительным.
Твой Бегущий рот падает на глухие уши.
Ты говоришь, что выигрываешь, потому что смеешься.
Я плачу крокодильими слезами.
Просто смирись с этим и отпусти.
Но ты всегда добиваешься меня.
Ты змея, прячущаяся в моих нарциссах, когда я собираю цветы,
это просто моя удача в эти дни.
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?
Ты-разрывные линии, терпящие неудачу, когда моя машина сворачивает с автострады.
Это похоже на саботаж.
Почему ты не можешь просто быть счастлива?
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?
(Почему ты не можешь просто быть счастлива?)
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?
(Я никогда не буду достаточно хорош, нет, я никогда не буду достаточно хорош)
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?
(Я никогда не буду достаточно хорош, нет, я никогда не буду достаточно хорош)
Но ты всегда добиваешься меня.
Ты змея, прячущаяся в моих нарциссах, когда я собираю цветы,
это просто моя удача в эти дни.
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?
Ты-разрывные линии, терпящие неудачу, когда моя машина сворачивает с автострады.
Это похоже на саботаж.
Почему ты не можешь просто быть счастлива?
Почему ты не можешь просто радоваться за меня?