The Weather - All Time Low перевод на русский

The Weather

We used to sit and watch the waves break over Rockaway
I never thought that I'd crash out and watch you walk away
I tried to love you, but I lost you, baby, I'm down bad
Hard to admit you were the best time that I ever had

Ooh, life goes on
The world keeps turning around
And our moment in the sun
It feels a little colder now

When I see you around, I don't wanna talk about the weather
And I heard you're doing better
Moved in with some asshole from God knows wherever
So we talk about the weather when I see you around

Now I'm a ghost around this town, and you're a phantom limb
I feel you everywhere I go, rent-free under my skin
You're like the heartbeat of this city, babe, we're all just living in
And I'm still listening

And when I see you around, I don't wanna talk about the weather
And I heard you're doing better
Moved in with some asshole from God knows wherever
So we talk about the weather when I see you around

When I see you around (When I see you around)
I don't wanna talk about the weather
And you don't ask about the band
And I won't ask you how you've been
'Cause we might just fall back in
So we talk about the weather

When I see you around (When I see you around)
I don't wanna talk about the weather (Oh)
Yeah, I heard you're doing better
Moved in with some asshole from God knows wherever
So we talk about the weather when I see you around

When I see you around

Погода

Мы сидели, наблюдая, как волны бьются о Рокавей
Не думал, что рухну и смотрю, как ты уходишь прочь
Я пытался любить, но потерял тебя, детка, я в полном аду
Тяжело признать, ты — лучшее время, что я когда-либо знал

Ох, жизнь продолжается
Мир всё крутится, не сбавляя ход
А наш миг под солнцем
Теперь кажется чуть холодней

Когда встречаю тебя, не хочу говорить о погоде
И слышал, у тебя всё лучше
Переехала к какому-то придурку Бог весть откуда
Так что мы говорим о погоде, когда встречаемся

Теперь я призрак в этом городе, а ты — фантомная боль
Чувствую тебя повсюду, под кожей, бесплатный постой
Ты как сердцебиение этого города, детка, мы все просто живём внутри
И я всё ещё слушаю

И когда встречаю тебя, не хочу говорить о погоде
И слышал, у тебя всё лучше
Переехала к какому-то придурку Бог весть откуда
Так что мы говорим о погоде, когда встречаемся

Когда встречаю тебя (Когда встречаю тебя)
Не хочу говорить о погоде
И ты не спрашиваешь про группу
И я не спрошу, как ты была
Ведь мы можем снова сорваться в пропасть
Так что мы говорим о погоде

Когда встречаю тебя (Когда встречаю тебя)
Не хочу говорить о погоде (Ох)
Да, слышал, у тебя всё лучше
Переехала к какому-то придурку Бог весть откуда
Так что мы говорим о погоде, когда встречаемся

Когда встречаю тебя