Текст и перевод песни All Time Low - Too Much (Live)

Too Much (Live)

I admit, I miss seeing your face, babe
And being alone is starting to take its toll
I'm cold and I shoulda known
I admit, I should've made some changes
We were so smothered in love
We didn't have a chance to come up for air, no fair

What a waste, where does the time go?
Where did our minds go? I don't know
What's this place? Where did our home go?
We won't know, I don't know

Sing

Too much of anything is too much
Too much love can be too much
We had too much time, too much us
So we fought like tomorrow was promised

Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much

I admit I'm still watching the days go by
And sleeping alone is starting to break me down
I'm cold and it's getting old
I admit, I made a few mistakes, babe
We were so caught up in love
We didn't have a chance to come up for air

What a waste, where does the time go?
Where did our minds go? I don't know
What's this place? Where did our heart go?
We'll never know, I'll never know

Too much of anything is too much
Too much love can be too much
We had too much time, too much us
So we fought like tomorrow was promised

Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much

I need to find a reason to feel
Like everything was meant to be let go
Take it slow 'cause I can't be on my own
Ooh-oh

Sing

Too (much of anything is too much)
It's just too much
Too much love can be too much
It's just too-
We had too much time, too much us
So we fought like tomorrow was promised

Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much

You know what
I'm feeling naughty (what?)
Guys, I feel naughty (what are you gonna do?)
I'm feeling naughty (are you gonna do something like take your clothes off?)
Maybe (is-)
That is a possibility, but if that happens it will be a bonus (I need this)
(I need to see you naked) dude, you've seen me naked plenty of times, trust me
(That's true, it's not that we're cousins) buy the DVD

So I think what I'm gonna do is maybe just head out
Head out to you guys, is that okay? Can I come out there and party?
(He's gonna come up there) I'm just gonna come fucking hang
Gimme a minute (Jack)
(What the fuck am I supposed to do?)
(Okay, um, shit)

(Whoa, shit)
(Oh damn)
(Dear Jack)
(When I am 18 in 17 years, let's be friends)
(What?)
(I'm 18)

Jack, I made it (how the fuck did you get there?)
I don't know, I did it though, I'm here (wha-) what's up?
(Hey, I need you guys to stay with me)
('Cause I need my-, I need to have my own crowd right here)
(You guys can be my show) you're such an insecure piece of shit
Let me have the moment of glory (yo, fuck you, this is my show right here)
(And that's Zack's show, Rian doesn't get a show 'cause he's fat and ugly)
(Rian is beautiful)

You guys, you guys are a lot better looking when I'm this far away
(My crowd is better looking than your crowd) no
(This is my crowd) no
Look at all these sexy motherfuckers
(Damn it, no, louder please, help me)
Alright, let's play a song

Слишком Много (Live)

Признаюсь, детка, мне не хватает твоего лица,
И одиночество начинает брать свое
Мне холодно, и я должен был это предвидеть
Признаюсь, мне нужно было что-то изменить
Мы так задыхались от любви
У нас не было шанса глотнуть воздуха, это нечестно

Какая потеря, куда уходит время?
Куда делись наши мысли? Я не знаю
Что это за место? Куда делся наш дом?
Мы не узнаем, я не знаю

Спой

Слишком много чего-либо - это слишком много
Слишком много любви может быть слишком много
У нас было слишком много времени, слишком много нас
Поэтому мы ругались, как будто завтрашний день нам гарантирован

Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много

Признаюсь, я все еще наблюдаю, как проходят дни
И спать одному начинает меня ломать
Мне холодно, и это надоедает
Признаюсь, детка, я совершил несколько ошибок
Мы были так увлечены любовью
У нас не было шанса глотнуть воздуха

Какая потеря, куда уходит время?
Куда делись наши мысли? Я не знаю
Что это за место? Куда делось наше сердце?
Мы никогда не узнаем, я никогда не узнаю

Слишком много чего-либо - это слишком много
Слишком много любви может быть слишком много
У нас было слишком много времени, слишком много нас
Поэтому мы ругались, как будто завтрашний день нам гарантирован

Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много

Мне нужно найти причину, чтобы почувствовать
Что все должно было быть отпущено
Не торопись, потому что я не могу быть один
О-о

Спой

Слишком (много чего-либо - это слишком много)
Это просто слишком много
Слишком много любви может быть слишком много
Это просто слишком-
У нас было слишком много времени, слишком много нас
Поэтому мы ругались, как будто завтрашний день нам гарантирован

Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много

Знаете что
Я чувствую себя озорным (что?)
Ребята, я чувствую себя озорным (что ты собираешься делать?)
Я чувствую себя озорным (ты собираешься сделать что-нибудь вроде того, чтобы снять одежду?)
Может быть (это-)
Это возможно, но если это произойдет, это будет бонусом (Мне это нужно)
(Я хочу увидеть тебя голым) чувак, ты видел меня голым много раз, поверь мне
(Это правда, не то чтобы мы кузены) купи DVD

Так что, думаю, я просто уйду
Уйду к вам, ребята, это нормально? Могу я прийти туда и потусоваться?
(Он собирается подняться туда) Я просто приду, блин, потусоваться
Дайте мне минутку (Джек)
(Что, черт возьми, я должен делать?)
(Хорошо, э-э, черт)

(Ух ты, черт)
(О, черт)
(Дорогой Джек)
(Когда мне исполнится 18 через 17 лет, давай будем друзьями)
(Что?)
(Мне 18)

Джек, я добрался (как, черт возьми, ты туда попал?)
Я не знаю, но я сделал это, я здесь (что-) как дела?
(Эй, мне нужно, чтобы вы, ребята, остались со мной)
(Потому что мне нужна моя-, мне нужна моя собственная толпа прямо здесь)
(Вы, ребята, можете быть моим шоу) ты такой неуверенный в себе кусок дерьма
Дай мне пережить момент славы (йоу, пошел ты, это мое шоу)
(А это шоу Зака, Риан не получает шоу, потому что он толстый и уродливый)
(Риан прекрасен)

Ребята, вы, ребята, выглядите намного лучше, когда я так далеко
(Моя толпа выглядит лучше, чем твоя толпа) нет
(Это моя толпа) нет
Посмотрите на всех этих сексуальных ублюдков
(Черт возьми, нет, громче, пожалуйста, помогите мне)
Хорошо, давайте сыграем песню