Butterflies - All Time Low перевод на немецкий

Butterflies

I heard it through the grapevine
You've been hanging by a thread
Rumors at the dog park
Sticking everyone's nose in what you did

It's how you cope, but now you're choking
While you're praying for some
Discount Jesus Christ to come
(Save you from yourself)

So what's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
Stop waiting for the grass to grow
Catching Butterflies that ain't worth chasin' (chasin')

Handcuff yourself to Rock 'n' Roll
Dreaming Hollywood dreams
Protect ya neck and save yourself
Gatekeeping the peace

It's how you cope, but now you're choking
While you'rе praying for some
Discount Jesus Christ to come
(Savе you from yourself)

So what's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
Stop waiting for the grass to grow
Catching Butterflies that ain't worth chasin'

What's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
(Stop) waiting for the grass to grow
Catching Butterflies

What's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
Stop waiting for the grass to grow
Catching Butterflies that ain't worth chasin'

Schmetterlinge

Ich hab's durchs Hörensagen erfahren
Du hängst am seidenen Faden
Gerüchte im Hundepark
Steckst allen die Nase in deine Taten

So bewältigst du es, doch jetzt erstickst du
Während du betest, dass irgendein
Billig-Jesus Christus kommt
(Rettet dich vor dir selbst)

Was bringt's, festzuhalten
Wenn Loslassen der einzige Weg zur Veränderung ist?
Hör auf zu warten, dass Gras wächst
Fängst Schmetterlinge, die nicht jagenswert sind (jagenswert)

Fessle dich an Rock 'n' Roll
Träumst Hollywood-Träume
Schütz deinen Nacken, rette dich
Bewachst den Frieden

So bewältigst du es, doch jetzt erstickst du
Während du betest, dass irgendein
Billig-Jesus Christus kommt
(Rettet dich vor dir selbst)

Was bringt's, festzuhalten
Wenn Loslassen der einzige Weg zur Veränderung ist?
Hör auf zu warten, dass Gras wächst
Fängst Schmetterlinge, die nicht jagenswert sind

Was bringt's, festzuhalten
Wenn Loslassen der einzige Weg zur Veränderung ist?
(Hör auf) zu warten, dass Gras wächst
Fängst Schmetterlinge

Was bringt's, festzuhalten
Wenn Loslassen der einzige Weg zur Veränderung ist?
Hör auf zu warten, dass Gras wächst
Fängst Schmetterlinge, die nicht jagenswert sind