Butterflies - All Time Low перевод на русский

Butterflies

I heard it through the grapevine
You've been hanging by a thread
Rumors at the dog park
Sticking everyone's nose in what you did

It's how you cope, but now you're choking
While you're praying for some
Discount Jesus Christ to come
(Save you from yourself)

So what's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
Stop waiting for the grass to grow
Catching Butterflies that ain't worth chasin' (chasin')

Handcuff yourself to Rock 'n' Roll
Dreaming Hollywood dreams
Protect ya neck and save yourself
Gatekeeping the peace

It's how you cope, but now you're choking
While you'rе praying for some
Discount Jesus Christ to come
(Savе you from yourself)

So what's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
Stop waiting for the grass to grow
Catching Butterflies that ain't worth chasin'

What's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
(Stop) waiting for the grass to grow
Catching Butterflies

What's the point of holding on
When letting go's the only way you're changing?
Stop waiting for the grass to grow
Catching Butterflies that ain't worth chasin'

Бабочки

Я слышал по слухам,
Ты висишь на волоске,
Сплетни в парке для собак
Суют носы всех в твои дела.

Так ты справлялась, но теперь задыхаешься,
Пока молишься, чтоб явился
Дешёвый Иисус Христос,
(Спас тебя от себя самой)

Так зачем цепляться,
Когда лишь отпустив, изменишься?
Хватит ждать, пока трава растёт,
Ловя бабочек, что не стоят погони (погони)

Приковала себя к рок-н-роллу,
Голливудские грёзы лелея,
Береги себя, спасай шею,
Охраняя свой покой ревниво.

Так ты справлялась, но теперь задыхаешься,
Пока молишься, чтоб явился
Дешёвый Иисус Христос,
(Спас тебя от себя самой)

Так зачем цепляться,
Когда лишь отпустив, изменишься?
Хватит ждать, пока трава растёт,
Ловя бабочек, что не стоят погони.

Зачем цепляться,
Когда лишь отпустив, изменишься?
(Хватит) ждать, пока трава растёт,
Ловя бабочек.

Зачем цепляться,
Когда лишь отпустив, изменишься?
Хватит ждать, пока трава растёт,
Ловя бабочек, что не стоят погони.