Are You There? - All Time Low перевод на французский

Are You There?

Loneliness is a fucked up thing
It'll break you down when you feel that sting
And you lose yourself in a crowded room
'Cause you've got nobody and nobody got you

Now you're feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, just someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

You can save yourself from the morning sun
When you wake up fine 'til you come undone
Then you cycle back to the same old game
Find a brand new face with a different name

Now you're feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, just someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

Left you feeling empty, waiting for somebody
Not your one and only, someone to get you through tonight
Lonely, waiting for somebody
Not your one and only, someone to get you through tonight

Where do you turn when the drugs run out
And it's 3 a.m. and you're coming down?
All your friends are asleep 'cause they're all okay
And you need someone, but you don't wanna say
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)

Are you there? (Do you need someone? Do you need someone?)
Do you need someone? Do you need someone?
Do you need someone?

Es-tu là ?

La solitude est une chose merdique
Elle te brise quand tu ressens cette piqûre
Et tu te perds dans une pièce bondée
Parce que tu n'as personne et personne ne t'a

Maintenant tu te sens vide, attendant quelqu'un
Pas ton unique amour, juste quelqu'un pour te faire passer la nuit

Où te tournes-tu quand la drogue s'épuise
Et il est 3 heures du matin et tu redescends ?
Tous tes amis dorment parce qu'ils vont tous bien
Et tu as besoin de quelqu'un, mais tu ne veux pas le dire
Es-tu là ? (As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?)
Es-tu là ? (As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?)

Tu peux te sauver du soleil du matin
Quand tu te réveilles bien jusqu'à ce que tu te décomposes
Puis tu retournes au même vieux jeu
Trouver un nouveau visage avec un nom différent

Maintenant tu te sens vide, attendant quelqu'un
Pas ton unique amour, juste quelqu'un pour te faire passer la nuit

Où te tournes-tu quand la drogue s'épuise
Et il est 3 heures du matin et tu redescends ?
Tous tes amis dorment parce qu'ils vont tous bien
Et tu as besoin de quelqu'un, mais tu ne veux pas le dire
Es-tu là ? (As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?)
Es-tu là ? (As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?)

Tu te sens vide, attendant quelqu'un
Pas ton unique amour, quelqu'un pour te faire passer la nuit
Seul, attendant quelqu'un
Pas ton unique amour, quelqu'un pour te faire passer la nuit

Où te tournes-tu quand la drogue s'épuise
Et il est 3 heures du matin et tu redescends ?
Tous tes amis dorment parce qu'ils vont tous bien
Et tu as besoin de quelqu'un, mais tu ne veux pas le dire
Es-tu là ? (As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?)
Es-tu là ? (As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?)

Es-tu là ? (As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?)
As-tu besoin de quelqu'un ? As-tu besoin de quelqu'un ?
As-tu besoin de quelqu'un ?