Oh No! - All Time Low перевод на немецкий

Oh No!

(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)

I'm back on my feet
Dancing through the week
I'm over the rain clouds
Blue skies on repeat
Been eating healthy, touching grass
And drinking happy, not to cope
I'm letting go of all my toxic traits
And holding on to hope

But if I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?

(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)

I'm leveling out
Safe and sound and sweet
But there's a creeping feeling crawling underneath
(Underneath the surface)
And the apathy begets the fall
Sooner or later, it's me and all
My vices pressed in vinyl on repeat

But if I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
If I'm not dying inside underneath
This smile no one believes
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?

(Do I need my broken-hearted back?)

Trying my hardest to make progress
To be someone I can live with
But what if it's the madness in the man
That makes the music?
And we knew this would be fruitless
All my greatest hits, the bullshit
That I tell myself I'm good with
'Til I'm not good anymore

If I'm not broken like I used to be
Will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?
If I'm not dying inside underneath
This smile no one believes
If I build my brand on feeling sad
Do I need my broken-hearted back?

Will you love me when I'm not down?
Do I need my broken-hearted back?

Oh Nein!

(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)

Ich steh wieder auf eigenen Füßen
Tanze durch die Woche
Bin über den Regenwolken
Blauer Himmel in Endlosschleife
Ernähre mich gesund, berühre Gras
Trinke fröhlich, nicht zum Bewältigen
Lasse alle meine toxischen Züge los
Und halte an der Hoffnung fest

Doch wenn ich nicht mehr kaputt bin wie früher
Findest du mich dann noch interessant?
Wenn ich meine Marke auf Traurigkeit baute
Brauch ich mein gebrochenes Herz zurück?

(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh)

Ich pendle mich ein
Sicher, gesund und sanft
Doch da kriecht ein Gefühl darunter
(Unter der Oberfläche)
Und die Apathie gebiert den Fall
Früher oder später, nur ich und all
Meine Laster in Vinyl gepresst auf Repeat

Doch wenn ich nicht mehr kaputt bin wie früher
Findest du mich dann noch interessant?
Wenn ich meine Marke auf Traurigkeit baute
Brauch ich mein gebrochenes Herz zurück?
Wenn ich nicht innerlich darunter sterbe
Dieses Lächeln, das niemand glaubt
Wenn ich meine Marke auf Traurigkeit baute
Brauch ich mein gebrochenes Herz zurück?

(Brauch ich mein gebrochenes Herz zurück?)

Geb mein Bestes, Fortschritt zu machen
Jemand zu sein, mit dem ich leben kann
Doch was, wenn der Wahnsinn im Mann
Erst die Musik macht?
Und wir wussten, das wäre sinnlos
Alle meine größten Hits, der Blödsinn
Den ich mir einrede, dass ich klarkomme
Bis ich nicht mehr klarkomme

Wenn ich nicht mehr kaputt bin wie früher
Findest du mich dann noch interessant?
Wenn ich meine Marke auf Traurigkeit baute
Brauch ich mein gebrochenes Herz zurück?
Wenn ich nicht innerlich darunter sterbe
Dieses Lächeln, das niemand glaubt
Wenn ich meine Marke auf Traurigkeit baute
Brauch ich mein gebrochenes Herz zurück?

Wirst du mich lieben, wenn ich nicht am Boden bin?
Brauch ich mein gebrochenes Herz zurück?