Текст и перевод песни All Too Much - More Than a Friend

Monday morning I call you up
How was your weekend?
I just can′t stop
It's Tuesday and you′re stressed again
I'll rub your back I'm such a good friend
Wednesday and I′m feeling fine
Another guy moved you down his line
Thursday we′d go rent a flick
Watch it close together we still don't click
There I′ve said it again
I think of you as more than a friend
There I've said it again
I think of you as more than a friend
Friday and the weekend′s here
I didn't make plans
In case you′re clear
I'll be round at half past nine
You said you're going out
I said “Have a nice timeâ€
Saturday we′ve got a date
It′s a daytime thing
You've gotta be somewhere late
Anyway I′m next to you
There's nothing more I′d rather do
There I've said it again
I think of you as more than a friend
There I′ve said it again
I think of you as more than a friend
I can't stop now I can't stop now
Can′t turn back now
Wouldn′t want to anyhow
Sunday is a day of rest
But I've gotta get something off my chest
I wanted to tell you on the phone
But I′m coming over
You're alone
Things are cool
Don′t get me wrong
But I want more
Check out this song
Together we can make it work
I hope you don't think that I′m a jerk
There I've said it again
I think of you as more than a friend
There I've said it again
I think of you as more than a friend
There I′ve said it again
I think of you as more than a friend
There I′ve said it again
I think of you as more than a friend
There I've said it again
There I′ve said it again
There I've said it again
There I′ve said it again
And again and again
And again and again

В понедельник утром я звоню тебе.
Как прошли выходные?
Я просто не могу остановиться.
Сегодня вторник, и ты опять нервничаешь.
Я поглажу тебе спинку я такой хороший друг
Среда, и я чувствую себя прекрасно.
Другой парень двинул тебя по своей линии.
В четверг мы снимали фильм.
Смотрите на это близко друг к другу мы все еще не щелкаем
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Пятница и выходные уже здесь
Я не строил планов.
На случай если с тобой все ясно
Я буду в половине десятого.
Ты сказала, что уходишь.
Я сказал: "приятно провести время".
В субботу у нас свидание
Это дневное явление.
Ты должен быть где-то поздно.
В любом случае я рядом с тобой
Мне больше ничего не хочется делать.
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Я не могу остановиться сейчас я не могу остановиться сейчас
Теперь я не могу повернуть назад.
Во всяком случае, не хотел бы.
Воскресенье-день отдыха.
Но мне нужно что-то снять с груди.
Я хотел сказать тебе по телефону.
Но я иду к тебе.
Ты один.
Все круто
Не пойми меня неправильно.
Но я хочу большего.
Зацените эту песню
Вместе у нас все получится.
Надеюсь, ты не считаешь меня придурком.
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Ну вот, я снова это сказал.
Я думаю о тебе больше, чем друг.
Ну вот, я снова это сказал.
Ну вот, я снова это сказал.
Ну вот, я снова это сказал.
Ну вот, я снова это сказал.
И снова и снова
И снова и снова