Текст и перевод песни All Tvvins - Divine

Divine

I took your name for the evening
I took your love for a night
I walk through the Garden of Eden
And I was high as you like
Pretend to be somebody different
Pretend to be anyone else
I saw myself from a distance
I saw what everyone else sees

That's how it is to me
I just can't believe my eyes
I guess I wasn't ready
It just took me by surprise
Just knocked me for a minute
Oh it knocked me for a mile
I'm a holy vision
I'm a god and you're my smile

That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
It's divine
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

I took your name for an evening
I took it out for a walk
I pushed through the barrier holding
The meaning in when I talk
I'm here for better or worse now
I'm here for the rise and the fall
And they're just one and the same thing
Oh they don't differ at all

That's how it is to me
I just can't believe my eyes
I guess I wasn't ready
It just took me by surprise
Just knocked me for a minute
Oh it knocked me for a mile
I'm a holy vision
I'm a god and you're my smile

That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
It's divine
Ooh ooh
Ooh ooh
It's divine
Ooh ooh
Ooh ooh

That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how, that's how you see me
That's how

That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how, that's how you see me
That's how

That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how, that's how you see me
That's how

That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how you see me
That's how, that's how you see me
That's how

Divin

J'ai pris ton nom pour la soirée
J'ai pris ton amour pour une nuit
Je marche dans le jardin d'Éden
Et j'étais haut comme toi
Faire semblant d'être quelqu'un d'autre
Faire semblant d'être n'importe qui d'autre
Je me suis vu de loin
J'ai vu ce que tout le monde voit

C'est comme ça que ça se passe pour moi
Je n'arrive pas à croire mes yeux
Je suppose que je n'étais pas prêt
Ça m'a pris par surprise
Juste m'a assommé une minute
Oh, ça m'a assommé pendant un kilomètre
Je suis une vision sainte
Je suis un dieu et tu es mon sourire

C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est divin
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

J'ai pris ton nom pour une soirée
Je l'ai emmené se promener
J'ai traversé la barrière qui retient
Le sens de ce que je dis
Je suis là pour le meilleur ou pour le pire maintenant
Je suis là pour le rise and the fall
Et ce ne sont qu'une seule et même chose
Oh, ils ne diffèrent pas du tout

C'est comme ça que ça se passe pour moi
Je n'arrive pas à croire mes yeux
Je suppose que je n'étais pas prêt
Ça m'a pris par surprise
Juste m'a assommé une minute
Oh, ça m'a assommé pendant un kilomètre
Je suis une vision sainte
Je suis un dieu et tu es mon sourire

C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est divin
Ooh ooh
Ooh ooh
C'est divin
Ooh ooh
Ooh ooh

C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça, c'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça

C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça, c'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça

C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça, c'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça

C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça, c'est comme ça que tu me vois
C'est comme ça